quell - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
quell Significati della Parola
- sopprimere o porre fine a qualcosa
- calmare o pacificare qualcuno
- estinguere un sentimento o un'emozione
quell Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
quell Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/kwɛl/
Stati Uniti
/kwɛl/
quell Etimologia della Parola
Da 'cwellan' in inglese antico (uccidere, distruggere) - un'immagine vivida è quella di placare un mare tempestoso fino a raggiungere una calma tranquilla, simile al processo di placare un conflitto.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Quell è un verbo formale inglese che significa reprimere, placare o por finire qualcosa di indesiderato. Si usa per sedare una rivolta, placare paure o mettere a tacere voci. Può riferirsi anche a sentimenti forti, come reprimere la paura o mitigare l’ira. In italiano si impiega in contesti ufficiali o accademici; si può dire reprimere un tumulto, placare l’ansia o sedare voci. Poiché l’inglese non ha una forma italiana diretta, di solito si traduce con reprimere, placare o sedare a seconda del contesto.
Promemoria d'Uso
- Quell è un verbo formale inglese che significa reprimere, placare o por finire qualcosa di indesiderato.
- Si usa per sedare una rivolta, placare paure o mettere a tacere voci.
- Le forme sono quell, quelled, quelling; in italiano si traducono tipicamente come reprimere, placare o sedare a seconda del contesto.
- È comune in contesti ufficiali o accademici.
- Non è comune nel linguaggio parlato quotidiano.
Equivoci Comuni
- Non significa uccidere, nonostante l’origine etimologica.
- Nel parlato comune viene interpretato come calmare in modo meno formale.
- Può riferirsi a disturbi minori, non solo a problemi gravi.
- Si applica anche a emozioni, non solo a eventi esterni.
- In contesto colloquiale spesso è meglio usare sinonimi meno formali.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Considera quell come uno strumento formale per porre fine a un problema; gli apprendenti spesso lo usano in contesti informali.
Suggerimenti di Studio
- Concentra l’uso sul oggetto: problema, disturbo o emozione.
- Abbinalo a motte, inquietudine, voce o paura.
- Memorizza le forme quell, quelled, quelling.
- Esercizi in contesti formali, come notizie o dibattiti politici.
- Confronta con repprimi o placare a seconda del contesto.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'quell'?
A.To increase intensity
B.To calm or subdue
C.To celebrate joyously
D.To create chaos
Passo 2: Utilizzo
How is 'quell' used in a sentence?
A.They decided to quell the party and celebrate instead.
B.The teacher tried to quell the noise in the classroom.
C.She had to quell the excitement in her voice.
D.He wanted to quell his hunger with dessert.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'quell'?
A.Suppress
B.Encourage
C.Initiate
D.Amplify
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'quell'?
A.Mute
B.Calm
C.Instigate
D.Diminish
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where 'quell' is applicable?
A.During a protest, the police tried to quell the unrest.
B.Everyone was excited to quell the arrival of summer.
C.She moved on after they tried to quell her ambitions.
D.He wanted to quell the field with more players.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App