LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

query - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

query Significati della Parola

  • una domanda o richiesta di informazioni
  • un'inchiesta o indagine
  • richiedere informazioni o dati
Illustration for this word

query Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

query Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈkwɪəri/
Stati Uniti /ˈkwɪri/
Sillabe
query

query Etimologia della Parola

Radice: 'que' (chiedere). Origine: Latino 'quaerere' → Francese antico 'querre' → Inglese 'query'. Immagine mnemonica: Immagina una persona con una lente d'ingrandimento che cerca risposte in un mucchio di domande, rappresentando l'atto di interrogare.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Mi avvicino alla scrivania, move il dito verso la barra di ricerca e premo Invio. Aspetto e, man mano, aggiusto la domanda, lascio l'idea emergere. La freccia resta ferma e sento la spinta a scoprire di più. Quando arriva la risposta, tengo la finestra aperta per chiedere ancora se serve.

Contesto Reale

Query è una parola inglese che può funzionare sia come sostantivo che come verbo. Come sostantivo spesso indica una domanda o una richiesta di informazioni ed è presente sia nel linguaggio comune sia in contesti formali: ad esempio una query su una fattura o un log di interrogazioni in un database. Come verbo, to query significa chiedere informazioni o dati, o interrogare un sistema per ottenere risposte. Nei contesti professionali si preferisce spesso inquiry o question per un tono più formale, mentre query può suonare più tecnico o burocratico. Gli apprendenti dovrebbero fare attenzione alla pronuncia e capire che to query descrive l azione di cercare informazioni, non le informazioni stesse.

Promemoria d'Uso

  • • Accentua sulla prima sillaba.
  • • Sostantivo per domanda o richiesta di informazioni.
  • • Verbo per chiedere informazioni o dati.
  • • Distinguere tra inquiry formale e l uso tecnico di query.
  • • Espressioni comuni: query about, database query.

Equivoci Comuni

  • Query non è solo una domanda; può essere tecnico.
  • Query e inquiry non sono sempre intercambiabili.
  • To query non si limita a cercare dati in un database.
  • Query può sembrare troppo tecnico in contesti informali.
  • La pronuncia influisce sull'intenzione percepita.

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano la distinzione tra formal e tecnico richiede scegliere tra inquiry e question; abituarsi all uso di query in contesti IT.

Suggerimenti di Studio

  • Impara le due funzioni (sostantivo e verbo)
  • Esercita le collocazioni come query about e database query
  • Differenzia contesti formali e informali
  • Registra la tua pronuncia per migliorarla
  • Leggi testi tecnici per vedere l uso di query
  • Esercitati a trasformare una domanda in una query quando serve

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'query'?

A.Answer
B.Question
C.Statement
D.Fact
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is the word 'query' used correctly?

A.They cooked a delicious query.
B.He answered the query confidently.
C.She made a query to the teacher.
D.The query is blue.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym of 'query'?

A.Inquiry
B.Response
C.Command
D.Demand
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'query'?

A.Silence
B.Conclusion
C.Answer
D.Solution
Passo 5: Padronanza

How would you use the word 'query' in a real-life situation?

A.Describing a recipe for cookies
B.Stating a fact about the weather
C.Asking a question about directions
D.Singing a song loudly

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Travel Insurance Query at Hotel Desk

Travel Insurance

2026.04.22 · 1:36 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto