LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

ragged - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

ragged Significati della Parola

  • strappato o logoro
  • aspetto trasandato o logoro
  • bordo irregolare o non uniforme
Illustration for this word

ragged Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

ragged Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈræɡɪd/
Stati Uniti /ˈræɡɪd/
Sillabe
ragged

ragged Etimologia della Parola

ragged = rag + -ged (suffisso aggettivale). Origine: antico inglese 'ragga' → antico francese 'ragué' → inglese. Immagina un paesaggio montuoso accidentato con bordi frastagliati e nebbia strappata, che trasmette la natura ruvida di qualcosa di strappato.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Ragged descrive qualcosa di lacerato o logoro, come una coperta logora o un bordo frastagliato. Può riferirsi anche a una persona dall’aspetto trasandato o a qualcosa di irregolare, come un percorso non lineare o una linea irregolare. È spesso usato in senso figurato, per descrivere una voce roca o un progresso irregolare. Attenzione a non confondere ragged con rough o shabby: ragged enfatizza una rottura o un’irregolarità marcata.

Promemoria d'Uso

  • Usa ragged per descrivere qualcosa di lacerato o logoro, o bordi irregolari, o progresso non lineare. Evita per oggetti ben fatti. Può riferirsi anche a una voce roca o a una respirazione affannosa. Accoppialo con edge, appearance o coastline per sfumare il senso. Confrontalo con rough (ruvido) e shabby (trasandato) per scegliere la parola giusta. Attenzione alle sfumature di danno o trascuratezza. Non abusarne in testi formali; ideale in descrizioni vivide.

Equivoci Comuni

  • Ragged non significa solo strappato; descrive anche un bordo irregolare o un aspetto trasandato.
  • La differenza rispetto a rough è che ragged enfatizza danni o irregolarità visibili.
  • Shabby indica usura o trascuratezza estetica, non necessariamente strappato.
  • Si può usare in senso figurato per progresso irregolare.
  • Evita ragged per oggetti nuovi e in ottime condizioni.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Breve spiegazione per parlanti italiani su ragged vs rough e shabby e quando usarlo.

Suggerimenti di Studio

  • Riconoscere ragged in descrizioni di oggetti e aspetto
  • Differenza tra ragged, rough e shabby
  • Usarlo anche in senso figurato
  • Con edge, appearance o coastline per nuance
  • Evitare per oggetti nuovi
  • Pratica in testi descrittivi

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'ragged'?

A.Bright and colorful
B.Smooth and polished
C.Bulky and heavy
D.Torn and untidy
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'ragged' used correctly?

A.She wore a ragged dress to the party.
B.His ragged performance impressed everyone.
C.The smooth surface felt ragged to the touch.
D.The bright colors made the room look ragged.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym of 'ragged'?

A.Neat
B.Polished
C.Sleek
D.Tattered
Passo 4: Contrari

Which word is an antonym of 'ragged'?

A.Untidy
B.Tidy
C.Messy
D.Wrinkled
Passo 5: Padronanza

In what situation would you use the word 'ragged'?

A.Referring to a clean and organized desk
B.Describing a rough mountain terrain
C.Talking about a symmetrical and perfectly cut haircut
D.Mentioning a pristine white tablecloth

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Emergency Response Discussion

Emergency Services

2025.08.10 · 0:51 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto