rancor - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
rancor Significati della Parola
- risentimento amaro
- rabbia duratura
- profonda amarezza
rancor Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
rancor Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈræŋ.kə/
Stati Uniti
/ˈræŋ.kɚ/
rancor Etimologia della Parola
Dal latino 'rancor' (amarezza), da 'rancere' (puzza). Immagina una pentola di cibo guasto lasciata al sole, che crea un forte e amaro odore che provoca risentimento.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Rancore è un sostantivo che indica astio o risentimento amaro che persiste a lungo dopo un conflitto. Implica una rabbia profonda verso qualcuno e una propensione al risentimento che a lungo andare altera le relazioni. A differenza della rabbia momentanea, il rancore persiste nel tempo e può influenzare giudizi e fiducia. Per gli apprendenti, è utile distinguere rancore da risentimento o amarezza, poiché il rancore porta con sé una connotazione morale più grave. Espressioni comuni: nutrire rancore, serbare rancore verso qualcuno.
Promemoria d'Uso
- 1) rancore va usato per ostilità lunga, non per rabbia momentanea. 2) collocazioni: nutrire rancore, provare rancore verso qualcuno. 3) registro formale o letterario. 4) differenza da risentimento o amarezza. 5) esempi tipici: mantenere rancore.
Equivoci Comuni
- Rancore non è la stessa cosa di rabbia quotidiana o risentimento lieve.
- È termine piuttosto formale, non frequente nel linguaggio parlato.
- Un rancore profondo non si perdona in fretta.
- Non tutti i sentimenti negativi verso qualcuno sono rancore.
- Rancore e risentimento non sono sempre intercambiabili.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli studenti di IT, rancore è un sostantivo piuttosto forte e meno comune nel linguaggio quotidiano; è spesso associato a contesti formali o narrative.
Suggerimenti di Studio
- Pronuncia rancore come /ˈran. kor/ sullaccento sulla prima sillaba.
- Distinguine rancore da risentimento o amarezza per registro e sfumature.
- Usalo in contesti formali o narrativi; non in conversazione informale.
- Accoppialo a espressioni come nutrire rancore.
- Pratica con esempi per chiarire le motivazioni dei personaggi.
- Confronta frasi per cogliere le sfumature emotive.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'rancor'?
A.Joy
B.Anger
C.Hatred
D.Excitement
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is 'rancor' used correctly?
A.Their rancor led to reconciliation.
B.He expressed his rancor with a smile.
C.The rancor between them disappeared.
D.She felt rancor after receiving a gift.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'rancor'?
A.Resentment
B.Joy
C.Affection
D.Kindness
Passo 4: Contrari
What is an opposite of 'rancor'?
A.Happiness
B.Enmity
C.Antipathy
D.Amicability
Passo 5: Padronanza
In what real-life context would you expect to encounter 'rancor'?
A.In a conflict situation
B.During a celebration
C.While receiving a gift
D.At a peaceful gathering
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App