LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

rapacious - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

rapacious Significati della Parola

  • estremamente avido di ricchezza o beni
  • desideroso o avidi di più del necessario
  • predatorio per natura
Illustration for this word

rapacious Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

rapacious Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /rəˈpeɪ.ʃəs/
Stati Uniti /rəˈpeɪ.ʃəs/
Sillabe
rapacious

rapacious Etimologia della Parola

rapacious = rapere (latino: afferrare) + -ious (che ha la qualità di); Origine: latino → antico francese → inglese. Immagina un rapace avido, che si tuffa per afferrare la sua preda, simboleggiando il desiderio vorace di più.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Rapacious è un aggettivo che descrive un'avidità insaziabile di ricchezza, beni o potere, con una connotazione fortemente negativa e predatoria. Viene usato sia per persone sia per istituzioni o politiche che sfruttano gli altri. Rispetto a 'greedy' o 'avaricious', rapacious implica una predazione sistemica e un senso di minaccia. Da utilizzare con cautela in contesti formali o letterari.

Promemoria d'Uso

  • Rapacious è un aggettivo che descrive un'avidità insaziabile di ricchezza, beni o potere, con una connotazione fortemente negativa e predatoria.
  • Viene usato sia per persone sia per istituzioni o politiche che sfruttano gli altri.
  • Rispetto a greedy o avaricious, implica una predazione sistemica e un senso di minaccia.
  • Da utilizzare con cautela in contesti formali o letterari.
  • Evita usi informali o leggeri.

Equivoci Comuni

  • Confondere rapacious con greedy; quest'ultimo è meno predatorio.
  • Pensare che si riferisca solo al denaro, dimenticando potere o risorse.
  • Usarlo in contesti informali può risultare esagerato.
  • Appiicarlo a persone anziché a istituzioni può essere fuorviante.
  • Assobliare con la musica rap per somiglianza di suono è comune ma scorretto.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per un parlante italiano, rapacious ha una carica morale molto forte e spesso è impiegato in contesti formali o narrativi per descrivere una predazione sistemica. Evitare usi neutri o quotidiani.

Suggerimenti di Studio

  • Collega la parola all'immagine di un predatore per fissarne il significato.
  • Usala con sostantivi legati a ricchezza o potere (proprietario, azienda, regime).
  • Tono fortemente negativo; riservala a contesti formali o critici.
  • Confronta con sinonimi più morbidi per sfumare.
  • Esercitati in contesti concreti (abitazioni, economia, politiche).

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'rapacious'?

A.Greedy
B.Dishonest
C.Lazy
D.Generous
Passo 2: Utilizzo

In which of the following sentences is 'rapacious' used correctly?

A.She was known for her humble and kind nature.
B.The students were lazy and unmotivated.
C.He was content with his current possessions.
D.The rapacious businessman exploited his employees for profit.
Passo 3: Sinonimi

Which word is an antonym of 'rapacious'?

A.Selfish
B.Miserly
C.Altruistic
D.Generous
Passo 4: Contrari

In what real-life scenario would 'rapacious' be applicable?

A.A corporation ruthlessly exploiting natural resources for profit.
B.A charitable organization helping homeless individuals.
C.A peaceful protest for human rights.
D.A community volunteering to clean up a park.
Passo 5: Padronanza

Can you think of a situation where being 'rapacious' would be considered unethical?

A.Sharing resources with those in need.
B.Donating to a local charity.
C.Taking advantage of vulnerable populations for personal gain.
D.Supporting fair trade practices.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto