LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

raspy - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

raspy Significati della Parola

  • avere un suono ruvido o aspro
  • suonare rauco o grattato
  • con una qualità graffiante
Illustration for this word

raspy Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

raspy Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈrɑːspi/
Stati Uniti /ˈræspi/
Sillabe
raspy

raspy Etimologia della Parola

'raspy' deriva da 'rasp', che affonda le sue radici nell'inglese medio 'raspen', che significa 'grattare'. Questo evoca l'immagine di una superficie ruvida come la carta abrasiva che grattugia contro il legno, creando un suono aspro.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Raspy si usa per descrivere una voce ruvida, aspra o afflitta da respiro; anche un suono graffiante o abrasive. Può riferirsi a una voce roca o a un oggetto che produce un suono graffiante come una lima.

Promemoria d'Uso

  • Usa raspy per descrivere la texture di voce o suono; distingue da rauca o graffiante; evita contesti troppo delicati; associalo a respiro o ruvidità per maggiore precisione; verifica se è intenzionale o segno di malessere.

Equivoci Comuni

  • Raspy è sempre forte e ruvida.
  • Una voce raspa è per forza dovuta a malanno.
  • Raspy e rauca sono intercambiabili.
  • Una voce raspy non deve piacere.
  • Raspy si usa solo per le voci.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Spiega brevemente a un parlante di italiano come raspy trasmette texture ed emozione in inglese e gli errori comuni.

Suggerimenti di Studio

  • Ascolta la texture della voce (ruvida, rauca, aspirata).
  • Confronta raspy con rauca e graffiante per cogliere le sfumature.
  • Distinguere uso intenzionale (canto) da segni di malattia.
  • Usa esempi autentici (discorso, testi, dialoghi).
  • Descrivi una scena con raspy per trasmettere atmosfera.
  • Usalo con parsimonia; lascia che sia incisivo.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does the word 'raspy' mean?

A.Having a rough or harsh sound
B.Having a smooth texture
C.Being very soft and gentle
D.Being colorful and vibrant
Passo 2: Utilizzo

Identify the correct usage of 'raspy' in a sentence.

A.She had a raspy voice after the long concert.
B.The baby was raspy as it giggled happily.
C.The raspy bird flew gracefully through the sky.
D.He painted the wall a raspy blue.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'raspy'?

A.Melodic
B.Smooth
C.Harsh
D.Soft
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'raspy'?

A.Rough
B.Clear
C.Grating
D.Dissonant
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context where one might use 'raspy'?

A.After yelling at the game, his voice became harsh and raspy.
B.An elderly woman spoke softly, trying to whisper.
C.A child laughed joyfully during winter.
D.The artist painted with bold colors, expressing their emotions.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Rethinking City Centres: Pleasure, Planning and Sound

Urban Development

2026.04.01 · 1:31 · B2 · IELTS
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto