ratify - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
ratify Significati della Parola
- approvare formalmente qualcosa
- confermare e convalidare una decisione
- dare consenso a un trattato o accordo
ratify Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
ratify Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈrætɪfaɪ/
Stati Uniti
/ˈrætəfaɪ/
ratify Etimologia della Parola
ratify = ratus (latino per 'approvato') + -fy (fare), dal latino attraverso il francese antico all'inglese. Immagina un documento legale timbrato con 'approvato', che simboleggia l'approvazione ufficiale.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Ratificare significa approvare formalmente qualcosa, in particolare una legge, un trattato o una decisione importante. Implica confermare e validare un accordo dopo revisione, negoziazione o voto. A livello governativo, ratificare un trattato gli conferisce forza giuridica, di solito richiedendo l'approvazione ufficiale di una legislatura o di un capo di stato. In ambito aziendale o organizzativo, un consiglio può ratificare i verbali per certificarli come registro ufficiale di una riunione. La differenza chiave è formalità e finalità: una volta ratificato, l'atto è legalmente vincolante e legittimo, non solo discusso.
Promemoria d'Uso
- Usa ratificare per approvazioni formali e legali, non per accordi informali. Trattati e leggi si ratificano solo dopo procedure ufficiali. Spesso in voce passiva: è stato ratificato. Evita confusione con approvazione personale. La ratifica implica effetto vincolante.
Equivoci Comuni
- Ratificare è lo stesso di approvare in tutti i contesti
- Una firma basta per ratificare un trattato
- La ratifica avviene prima della negoziazione
- Un accordo informale può ratificarsi senza processo ufficiale
- Un documento ratificato non ha necessariamente forza legale
Differenze di Prospettiva Linguistica
In italiano, ratificare è un termine formale usato in leggi e trattati. Si tende a confonderlo con approvare, ma ratificare comporta procedure ufficiali e effetto legale vincolante.
Suggerimenti di Studio
- Impara le collocazioni comuni: ratificare un trattato, ratificare una legge, ratificare una decisione.
- Distinguere ratificare da approvare; contesto formale.
- Pratica la voce passiva: è stato ratificato, ratificazione.
- Usa esempi reali (trattati, costituzioni).
- Ricorda la differenza tra firmare e ratificare; la firma non è ratificazione.
- Forma il sostantivo: ratifica.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'ratify'?
A.Approve
B.Rain
C.Car
D.Jump
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses the word 'ratify' correctly?
A.The government will ratify the new treaty.
B.The cat ratify on the wall.
C.I love to ratify in the park.
D.She ratify her favorite book.
Passo 3: Sinonimi
What word is most similar to 'ratify'?
A.Refuse
B.Accept
C.Laugh
D.Sing
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'ratify'?
A.Greet
B.Build
C.Deny
D.Eat
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context for the word 'ratify'?
A.Sara enjoyed her favorite dish for dinner last night.
B.Bob had to approve the budget proposal during the meeting.
C.Peter went to the park to play basketball with his friends.
D.The team won the championship game last week.
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App