LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

recapitulate - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

recapitulate Significati della Parola

  • riassumere i punti principali
  • ripetere brevemente
  • rivedere di nuovo brevemente
Illustration for this word

recapitulate Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

recapitulate Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˌriː.kəˈpɪt.jʊ.leɪt/
Stati Uniti /ˌriː.kəˈpɪtʃ.ʊ.leɪt/
Sillabe
recapitulate

recapitulate Etimologia della Parola

re- = di nuovo + capitulate = tenere/posare (da caput, significante 'testa'). Origine: Latino → Francese Antico → Inglese. Immagina qualcuno che riassume sollevando le mani sopra la testa, segnalando un riassunto.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Ricapitolare significa riassumere i punti principali di qualcosa che hai appena rivisto, o riesaminare brevemente gli elementi. Si usa spesso dopo una riunione, una lezione o un rapporto per assicurarsi che tutti abbiano chiaro cosa è stato discusso. In forma scritta, ricapitolare può suonare un po formal; nel discorso quotidiano si potrebbe dire vediamo un riassunto di quanto abbiamo discusso. Quando ricapitoli, concentrati sulle idee chiave, sui risultati e sui passi successivi, evitando dettagli superflui. Nota che ricapitolare implica ripetere in forma concisa piuttosto che offrire una nuova analisi. Chi sta imparando l inglese dovrebbe esercitarsi a cogliere l essenziale prima di riformularlo.

Promemoria d'Uso

  • Usalo per riassumere i punti chiave senza aggiungere nuove analisi.
  • Spesso dopo una riunione o una lezione.
  • Mantieni la riformulazione concisa focalizzandoti sui risultati e sui passi successivi.
  • Preferisci un registro formale nella scrittura.
  • Nel linguaggio parlato si può usare recap, ma recapitulate è più formale.
  • Controlla le note prima di riformularle.

Equivoci Comuni

  • Ricapitolare è esattamente lo stesso di riassumere.
  • Significa ripetere parola per parola il testo.
  • Si usa solo in contesti formali.
  • Comporta l'aggiunta di nuove analisi.
  • È comune nel linguaggio quotidiano.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Spiegazione per chi parla italiano: ricapitolare è un’espressione piuttosto formale che significa ripetere in modo conciso i punti chiave dopo una revisione. Diversamente da riassumere, ricapitolare sottolinea i punti principali senza aggiungere nuove analisi.

Suggerimenti di Studio

  • Distinguete ricapitolare da riassumere e reiterare in base al tono e al contesto.
  • Praticate ricapitolare un paragrafo in 2–3 frasi.
  • Dopo aver ascoltato o letto, annota prima l essenza prima di riformularla.
  • Usalo in contesti formali per suonare credibile.
  • Nel parlato quotidiano usa recap per suonare più naturale.
  • Consultate esempi per imparare collocazioni comuni.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'recapitulate'?

A.To delay
B.To expand
C.To summarize
D.To modify
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'recapitulate' used correctly?

A.The chef had to recapitulate the new recipe for the restaurant.
B.He needed to recapitulate the leak in the roof.
C.The teacher asked the students to recapitulate the project deadline.
D.She decided to recapitulate her essay before submitting it.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'recapitulate'?

A.Expand
B.Condense
C.Revise
D.Elaborate
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'recapitulate'?

A.Clarify
B.Amplify
C.Expand
D.Abstract
Passo 5: Padronanza

How would you use 'recapitulate' in a real-life situation?

A.Explaining the key points of a presentation at the end
B.Adding more details to a report
C.Forgetting all the information received in a lecture
D.Making quick decisions without much thought

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto