recapture - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
recapture Significati della Parola
- ricatturare
- riottenere possesso di qualcosa
- rivivere o ripristinare un'idea o un sentimento
recapture Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
recapture Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/rɪˈkæp.tʃə/
Stati Uniti
/rɪˈkæp.tʃɚ/
recapture Etimologia della Parola
re- = di nuovo, capture = catturare; Latino → Francese antico → Inglese. Immagina un eroe che riporta indietro un tesoro perso, alzandolo in trionfo.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Recapture significa catturare di nuovo, riacquistare la proprietà di qualcosa o riacquisire un’idea o un sentimento. Può riferirsi a una cattura fisica o al recupero di un oggetto o al ravvivarsi di un’emozione o di un ricordo. L’accezione enfatizza il ritorno a uno stato perduto piuttosto che l’introduzione di qualcosa di nuovo. A livello stilistico, può essere utilizzato anche in senso figurato per descrivere il riavvio di un tema o di un argomento. Attenzione alle differenze con reclaim o retrieve a seconda del contesto.
Promemoria d'Uso
- Usa recapture per descrivere il ritorno a uno stato precedente, la riconquista di una proprietà o il ravvivarsi di un’idea o sentimento. Distinguilo da reclaim o retrieve a seconda del contesto. Spesso implica sforzo o azione deliberata.
Equivoci Comuni
- Recapture non è catturare qualcosa per la prima volta.
- Significa tornare a uno stato o possedere nuovamente qualcosa, non creare qualcosa di nuovo.
- Confondere con reclaim negli ambiti dei diritti può portare a fraintendimenti.
- Non si usa per cambiamenti astratti senza stato passato.
- Si usa soprattutto con oggetti concreti, memorie o emozioni.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli italiani spesso associano recapture a una cattura fisica, ma può anche indicare il ritorno a uno stato precedente o il ravvivarsi di un’emozione; attenzione a non confondere con reclaim o retrieve.
Suggerimenti di Studio
- Impara le collocazioni comuni: recapture the moment, recapture memory, recapture control.
- Confronta con reclaim, retrieve e regain per scegliere la parola giusta.
- Pratica con oggetti concreti e concetti astratti.
- Fai attenzione alle preposizioni: recapture of, recapture the moment.
- Leggi notizie o narrativa per vedere contesti diversi.
- Crea frasi proprie e chiedi feedback.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'recapture'?
A.Recover
B.Remember
C.Retreat
D.Rebuild
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is 'recapture' used correctly?
A.The team decided to recapture the game by playing better.
B.He forgot to recapture his umbrella at the party.
C.She couldn't wait to recapture her childhood memories.
D.Recapture is not a common word in English.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'recapture'?
A.Retrieve
B.Lose
C.Forget
D.Abandon
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'recapture'?
A.Preserve
B.Relinquish
C.Obtain
D.Pursue
Passo 5: Padronanza
In what real-life context would you use 'recapture'?
A.Talking about losing a competition
B.Discussing a sports comeback victory
C.Explaining a scientific process
D.Describing a new invention
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App