LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

receptionist - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

receptionist Significati della Parola

  • persona che accoglie i visitatori in un luogo di lavoro
  • persona che gestisce le chiamate e i messaggi in arrivo
  • dipendente responsabile del supporto amministrativo
Illustration for this word

receptionist Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

receptionist Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito //rɪˈsɛpʃənɪst/
Stati Uniti //rɪˈsɛpʃənɪst/
Sillabe
receptionist

receptionist Etimologia della Parola

receptionist = ricevimento + -ista; latino receptio → antico francese reception → inglese receptionist. Immagina una persona amichevole alla scrivania, che ti accoglie con un sorriso e una calorosa stretta di mano quando entri in un edificio.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Un addetto/a alla reception è di solito la prima persona che gli ospiti incontrano in un ufficio, in un hotel o in una clinica. Accoglie i visitatori, risponde alle telefonate, gestisce i messaggi e offre supporto amministrativo di base. Il ruolo richiede buone capacità comunicative, pazienza e organizzazione, oltre a mantenere un atteggiamento cortese anche in situazioni frenetiche. Spesso la reception è la prima impressione dell’azienda, aiuta a orientare i visitatori, fissare appuntamenti e registrare le visite. Anche se in italiano si usa più spesso addetto/a alla reception, il termine inglese receptionist è talvolta impiegato in contesti internazionali.

Promemoria d'Uso

  • Sorridi quando accogli gli ospiti
  • Mantieni un tono caloroso e cortese
  • Indica chiaramente la persona o l’ufficio giusto
  • Tieni ordinati i registri dei visitatori e i messaggi
  • Etichetta telefonica: rispondi prontamente, parla chiaramente, annota i dettagli

Equivoci Comuni

  • Si pensа che sia solo rispondere al telefono
  • È la stessa cosa di una secretaria
  • Non serve una formazione specifica
  • Si lavora solo al desk
  • Indossare l'uniforme è obbligatorio

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli studenti italiani spesso pensano a receptionist come a un equivalente della segretaria. In realtà il ruolo include accoglienza, gestione delle chiamate e supporto amministrativo; occorre distinguere tra contesti aziendali e alberghieri.

Suggerimenti di Studio

  • Impara saluti comuni e frasi di apertura
  • Esercita a guidare i visitatori verso i dipartimenti
  • Distinguere tra receptionist e secretary a seconda del contesto
  • Fai giochi di ruolo su accoglienza telefonica e di persona
  • Memorizza espressioni per chiedere nome e motivo
  • Usa forme cortesmente ed espressioni morbide

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'receptionist'?

A.A person who repairs cars
B.A person who greets and assists visitors
C.A person who cooks in a restaurant
D.A person who teaches students
Passo 2: Utilizzo

In which of the following sentences is 'receptionist' used correctly?

A.The receptionist welcomed guests at the hotel.
B.He is a receptionist who fixes computers.
C.The receptionist is tutoring a student in math.
D.The receptionist is preparing food in the kitchen.
Passo 3: Sinonimi

Which of the following is a synonym for 'receptionist'?

A.Attendant
B.Waiter
C.Supervisor
D.Teacher
Passo 4: Contrari

What is the opposite of a 'receptionist'?

A.Secretary
B.Guest
C.Visitor
D.Departure
Passo 5: Padronanza

In what real-life situation would you interact with a receptionist?

A.Running in a marathon
B.Attending a concert
C.Buying groceries at a store
D.Going to a hair salon

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Clinic Visit and Help

Health Clinic Visit

2026.04.06 · 0:37 · A2 · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto