relazioni reciproche nell'inglese
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
reciprocal Significati della Parola
- reciproco, dato o fatto in cambio.
- che coinvolge due parti che si influenzano a vicenda.
- caratterizzato da scambio reciproco.
reciprocal Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
reciprocal Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/rɪˈsɪprəkl/
Stati Uniti
/rɪˈsɪprəkl/
reciprocal Etimologia della Parola
re- = indietro, cip- = prendere. Origina dal latino 'reciprocus' → francese antico 'reciproque' → inglese. Immagina un paio di mani che scambiano regali, simboleggiando lo scambio reciproco.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
In inglese, reciprocal significa letteralmente dato o ricevuto in cambio, o che coinvolge due parti che si influenzano a vicenda. Si usa spesso per descrivere scambi reciproci, favori reciproci o relazioni in cui ciascuna parte offre qualcosa in egual misura. In italiano si direbbe più spesso reciproco o reciprocamente. Attenzione però al senso matematico, dove reciprocal si traduce come reciproco (inverso moltiplicativo). Molti studenti confondono i due usi o traducono letteralmente reciprocal in contesti non relazionali.
Promemoria d'Uso
- • Usa reciprocal con un sostantivo: scambio reciproco, relazione reciproca.
- • Il verbo è reciprocate; reciprocal è aggettivo.
- • Distinguilo dal senso matematico (inverso multiplicativo).
- • Colocallo con relazione, scambio, favori reciproci.
- • Evita formulazioni eccessivamente formali nel parlato quotidiano.
Equivoci Comuni
- Confondere con inveso matematica (inverse moltiplicativo).
- Pensare che sia solo formale o letterale.
- Usarlo con azioni unilaterali invece che mutue.
- Confondere reciprocal con reciprocity come sostantivo.
- Non riconoscere le collocazioni comuni con relazione/scambio.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli italiani spesso associano reciprocal a contesti molto formali; è utile ricordare che descrive anche scambi reciproci e relazioni tra due parti.
Suggerimenti di Studio
- Impara le collocazioni fisse: accordo reciproco, scambio reciproco, regali reciproci.
- Abbina a relazioni o aiuto reciproco.
- Distinguere dal senso matematico.
- Pratica con dialoghi su scambi reciproci.
- Ricorda che reciprocal è aggettivo, non sostantivo.
- Scrivi frasi semplici per fissare l'uso.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'reciprocal'?
A.Mutual
B.Angry
C.Green
D.Dance
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'reciprocal' correctly?
A.They had a reciprocal argument yesterday.
B.Reciprocal love can never be broken.
C.Reciprocal clouds filled the sky.
D.She reciprocally shared her lunch.
Passo 3: Sinonimi
What is the most similar word to 'reciprocal'?
A.Sudden
B.Mutual
C.Gentle
D.Speed
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'reciprocal'?
A.Timid
B.Wide
C.Unilateral
D.Close
Passo 5: Padronanza
Can you give an example of a real-life context of 'reciprocal'?
A.The cooperation between the two countries was balanced and beneficial.
B.He helped his friend move and his friend helped him paint his house in return.
C.The relationship felt one-sided as only one person gave without receiving.
D.The tree provided shade to the children playing underneath.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App