metodi per riconciliare conflitti
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
reconcile Significati della Parola
- ripristinare relazioni amichevoli
- rendere due cose compatibili
- risolvere divergenze
reconcile Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
reconcile Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈrɛkənsaɪl/
Stati Uniti
/ˈrɛkənsaɪl/
reconcile Etimologia della Parola
Reconcile = re- (di nuovo) + conciliare (riunire). Origine: Latino → Francese antico → Inglese. Immagina due amici che si riconciliano con una stretta di mano, dimostrando che si sono riuniti di nuovo.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Riconciliare significa ristabilire relazioni amichevoli, rendere due cose compatibili o risolvere differenze. Si usa quando persone o gruppi hanno avuto dissidi, con l’obiettivo di un accordo pacifico o di un allineamento pratico di idee, dati o piani. Nell’uso quotidiano puoi reconciliarci con qualcuno perdonando e ricostruendo la fiducia, oppure riconciliare due conti o due set di regole affinché coincidano. Il tono è formale, adatto a diplomazia, business o contesti legali, ma si usa anche nei dialoghi personali per riparare una relazione o allineare opinioni. Usi comuni includono reconcile with, reconcile A with B, e reconcile differences.
Promemoria d'Uso
- Ricordati di usare reconcile with o reconcile A with B; si può anche dire reconcile differences. Si applica tanto a relazioni quanto a dati/idee. Il tono è formale, adatto a diplomazia, affari o contesti legali. Distinguere da resolve o settle, che hanno sfumature diverse. In contabilità, la riconciliazione significa verificare due registri. Esercitati con esempi personali e professionali.
Equivoci Comuni
- Riconciliare non significa sempre perdonare
- Si può riconciliare i numeri senza adeguare tutto il resto
- Non è usato solo per le persone; può riguardare dati o idee
- riconciliare e risolvere non sono intercambiabili in ogni contesto
- Riconciliare non implica perdono senza condizioni
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per chi impara l’italiano, riconciliare può significare sia riavvicinare persone sia armonizzare dati. Spesso si associa solo al perdono tra persone, ma può implicare aggiustamenti necessari per far quadrare le cose. Attenzione alle formule reconcile with e reconcile A with B, e a reconcile differences.
Suggerimenti di Studio
- Impara le collocazioni chiave: reconcile with, reconcile A with B, reconcile differences.
- Differenzia reconcile da resolve o settle a seconda del contesto.
- Pratica scenari sia relazionali sia dati.
- Fai attenzione alle preposizioni (with, between).
- Usa i tempi passati per descrivere riconciliazioni completate.
- Leggi e ascolta contesti formali e informali per il tono.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'reconcile'?
A.Make dirty
B.Build a house
C.Repair a friendship
D.Sing a song
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is 'reconcile' used correctly?
A.She ate a sandwich
B.He painted a picture
C.They decided to reconcile after their argument
D.The dog barked loudly
Passo 3: Sinonimi
Which word is an antonym of 'reconcile'?
A.Compromise
B.Agree
C.Forgive
D.Fight
Passo 4: Contrari
In what real-life situation would you need to 'reconcile' with someone?
A.Picking a flower
B.Working on a project together
C.Resolving a conflict with a friend
D.Eating a meal
Passo 5: Padronanza
How would you explain the concept of 'reconcile' to a friend?
A.Being angry
B.Running a marathon
C.Going shopping
D.Making peace after an argument
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Nationalism in Academia: A Professor's Complex Journey
contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese
Ascolta oraVuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App