LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

recruit - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

recruit Significati della Parola

  • reclutare nuovi membri
  • ripristinare risorse
  • un nuovo recluta
Illustration for this word

recruit Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

recruit Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /rɪˈkruːt/
Stati Uniti /rɪˈkruːt/
Sillabe
recruit

recruit Etimologia della Parola

re- = di nuovo + cruit = crescere; Origine storica: Latino 'recruitus' → Francese antico 'recruter' → Inglese; Immagine di memoria: Immagina un reclutatore che pianta semi (nuovi membri) in un giardino, nutrendo la loro crescita per espandere l'organizzazione.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Spingo la porta e entro nella stanza, fissando i volti delle persone presenti. Avvicino una sedia e cambio il tono per invitare qualcuno a unirsi. Lo sforzo si legge nei gesti e nella voce, mentre sposto leggermente il piano e move la conversazione in modo caldo, pensando che una persona nuova possa unirsi al gruppo.

Contesto Reale

Recruit è una parola polivalente usata sia come verbo che come sostantivo. Come verbo significa arruolare persone per unirsi a un'organizzazione, causa o attività, oppure reintegrare risorse portando nuove entrate. Come sostantivo, un recruit è una persona appena entrata, spesso in formazione. È comune in contesti aziendali, volontariato, sport e anche militari. Espressioni tipiche: recruit staff, recruit volunteers, be recruited into. L'immagine mentale di un giardiniere che pianta semi per far crescere l'organizzazione aiuta a ricordare il concetto di reclutamento.

Promemoria d'Uso

  • - Ricorda che recruit può essere verbo e sostantivo.
  • - Verbo: reclutare persone o risorse; sostantivo: un recruited, tipicamente in formazione.
  • - Espressioni comuni: recruit staff, recruit volunteers, be recruited into.
  • - Voce passiva: be recruited by / be recruited into.
  • - Differenze da enlist/e recruitment.

Equivoci Comuni

  • Recruit si usa solo in contesti militari.
  • recruit ed enlist sono sempre intercambiabili.
  • recruitment è sempre un processo formale.
  • Un recruited è sempre assunto a tempo pieno.
  • recruit non si usa per risorse o fondi.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Breve spiegazione per italiani: recruit è verbo e sostantivo; differenze da enlist e recruitment.

Suggerimenti di Studio

  • distingui tra forma verbale e sostantivo con esempi chiari.
  • impara comuni collocations: recruit staff, recruit volunteers.
  • pratica la voce passiva: be recruited by / be recruited into.
  • distingui enlistment e recruitment.
  • differenzia persone e risorse in base al contesto.
  • scrivi frasi tue per praticare.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'recruit'?

A.Enroll
B.Walk
C.Swim
D.Jump
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses the word 'recruit' correctly?

A.I recruit to the park every morning for a walk.
B.They tried to recruit the cat to come inside by offering it a treat.
C.The company decided to recruit some new furniture for the office.
D.She decided to recruit the new recipe for the party.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'recruit'?

A.Hire
B.Sleep
C.Eat
D.Read
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'recruit'?

A.Laugh
B.Play
C.Dismiss
D.Sing
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life scenario where 'recruit' would be used?

A.She hired a new employee for her business.
B.They dismissed all the unqualified applicants during the recruitment process.
C.He recruited a team of volunteers for the charity event.
D.I went to the park with my friends.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Parent meeting about safety and activities

Parenting & Education

2026.01.23 · 1:49 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto