LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

redundancy - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

redundancy Significati della Parola

  • eccesso o surplus; qualcosa di superfluo
  • lo stato di non essere necessario
  • duplicazione di componenti critici per garantire l'affidabilità
Illustration for this word

redundancy Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

redundancy Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /rɪˈdʌn.dən.si/
Stati Uniti /rɪˈdʌn.dən.si/
Sillabe
redundancy

redundancy Etimologia della Parola

Ridondanza è composta dal prefisso 're-' che significa 'di nuovo' e dalla radice 'dunare' che significa 'dare'; storicamente, è passata dal latino 'redundantia' al francese antico 'redundance' fino all'inglese. Immagina un fiume che straripa, traboccando dalle sue sponde—questo rappresenta l'eccesso ed è un'immagine vivida per ricordare la ridondanza e la sua implicazione di superfluità.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

La ridondanza si riferisce ad avere più del necessario. Nell'uso comune significa eccesso o surplus. Nell'ingegneria e nell'informatica, la ridondanza consiste nel duplicare componenti o funzioni critiche per garantire l'affidabilità; se una parte fallisce, un'altra può subentrare. È comune in alimentatori, dischi rigidi e percorsi di rete. L'idea non è spreco, ma resilienza: la ridondanza riduce il rischio che un singolo guasto fermi un sistema. La parola deriva dal latino re- (di nuovo) e undare (dare); l'immagine di un fiume in piena aiuta a ricordare l'idea di surplus.

Promemoria d'Uso

  • La ridondanza riguarda la sicurezza e l'affidabilità, non solo l'eccesso. Distinguere l'eccedenza dalla duplicazione necessaria. Usala per descrivere percorsi o componenti di backup in contesti tecnologici. Evita di usarla eccessivamente per duplicazioni minori. Collega la ridondanza a resilienza e sicurezza, non a spreco. Esercitati con esempi reali come i backup dei dati e la ridondanza dell'alimentazione.

Equivoci Comuni

  • La ridondanza è solo duplicare la stessa parte
  • La ridondanza è sempre uno spreco
  • La ridondanza vale solo per l'hardware
  • Se qualcosa è ridondante, è inutile
  • La ridondanza garantisce perfezione

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli studenti di italiano dovrebbero distinguere tra ridondanza utile in contesti tecnici e semplice duplicazione; sottolinea la differenza.

Suggerimenti di Studio

  • Impara i due significati: surplus e duplicazione per l'affidabilità
  • distingue redundancy (sostantivo) e redundant (aggettivo)
  • Usalo in contesti tecnici con backup, failover e resilienza
  • Eserciti con esempi reali (backup dati, alimentazione ridondante)
  • Impara espressioni comuni: piano di ridondanza, sistemi ridondanti, percorso ridondante
  • usa diagrammi per vedere la differenza tra percorso singolo e ridondante

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the definition of 'redundancy'?

A.The state of being unnecessary or excessive.
B.A type of flower.
C.A musical term for rhythm.
D.A measure of weight.
Passo 2: Utilizzo

Which of the following sentences uses 'redundancy' correctly?

A.The cake was a redundancy in the dinner menu.
B.He felt a sense of redundancy at his job after the new hires.
C.The redundancy of the documents made them challenging to read.
D.Her dress was a redundancy for the event.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'redundancy'?

A.Necessity
B.Requirement
C.Superfluity
D.Essentiality
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'redundancy'?

A.Surplus
B.Scarcity
C.Excess
D.Abundance
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context where a concept related to 'redundancy' is applied?

A.Having multiple copies of important data can help prevent loss.
B.A company reducing its workforce to streamline operations.
C.She was so happy with her job after the promotion.
D.There were too many unnecessary meetings scheduled this month.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Blackout and Signalling in a Regional Crisis

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.10.10 · 1:21 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto