riabilitare significato e uso
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
rehabilitate Significati della Parola
- ripristinare uno stato precedente
- reinserire nella società
- migliorare o aggiustare la salute o la situazione di qualcuno
rehabilitate Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
rehabilitate Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˌriːhəˈbɪlɪteɪt/
Stati Uniti
/ˌriːhəˈbɪlɪteɪt/
rehabilitate Etimologia della Parola
re- = di nuovo + abilitare = rendere capace; dal latino → francese antico → inglese. Immagine: una persona che riceve aiuto per riconquistare la propria forza, come una fenice che risorge dalle ceneri.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
riabilitare significa riportare qualcuno o qualcosa a uno stato più sano o funzionale dopo malattia, infortunio o interruzione. Si usa spesso per descrivere programmi che aiutano le persone a tornare al lavoro, a scuola o a vivere in modo indipendente, anziché limitarsi ad alleviare un sintomo. Implica un processo continuo e mirato di miglioramento e reintegrazione sociale. È un verbo transitivo che si usa con persone o istituzioni, ad esempio riabilitare un paziente o una comunità.
Promemoria d'Uso
- Usa rehabilitare per persone o istituzioni; enfatizza un processo di miglioramento
- L’obiettivo è la reintegrazione sociale, non solo la riparazione
- L’oggetto può essere una persona o un programma
- Voce attiva: il programma riabilita i pazienti.
- Nella lingua quotidiana si preferisce parlare di riabilitazione.
Equivoci Comuni
- Si vuole riferire solo a criminali o al sistema di giustizia.
- riabilitare significa punire la persona.
- È una soluzione rapida, non un processo lungo.
- Si applica solo alla salute fisica, non alla reintegrazione sociale.
- Riabilitazione e recupero non sono la stessa cosa.
Differenze di Prospettiva Linguistica
In italiano, riabilitare copre campo medico, sociale e giuridico; gli studenti spesso pensano sia solo penale. Esercizi con casi diversi aiutano.
Suggerimenti di Studio
- Collocazioni comuni: riabilitare un paziente, programma di riabilitazione, reintegrazione sociale
- distinguere recover (migliorare) da rehabilitate (ripristinare funzioni)
- voce passiva: essere riabilitati da un programma
- formale vs informale: rehabilitate in contesto formale, rehab nel parlato
- prova contesti medici, sociali e giuridici
- accoppia con reinserimento o ritorno al lavoro
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does 'rehabilitate' mean?
A.To paint a house
B.To restore to a normal life
C.To repair a broken bone
D.To cook a meal
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'rehabilitate' correctly?
A.The doctor prescribed exercise to rehabilitate the patient's arm.
B.After the accident, she had to rehabilitate her broken heart.
C.She tried to rehabilitate her car by adding more oil.
D.He decided to rehabilitate his phone by deleting all apps.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'rehabilitate'?
A.Improve
B.Destroy
C.Deteriorate
D.Worsen
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'rehabilitate'?
A.Hurt
B.Deteriorate
C.Corrupt
D.Sabotage
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life scenario where someone might need rehabilitation without using the word 'rehabilitate'?
A.After a surgery, a person needs physical therapy to regain strength.
B.A car crash survivor undergoes a program to recover mobility.
C.An injured athlete requires training to return to peak performance.
D.A student studies diligently to improve academic performance.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App