rejection - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
rejection Significati della Parola
- l'atto di non accettare qualcosa proposto
- la sensazione di essere rifiutati
- in medicina, il rigetto di un organo trapiantato
rejection Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
rejection Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/rɪˈdʒek.ʃən/
Stati Uniti
/rɪˈdʒek.ʃən/
rejection Etimologia della Parola
Scomposizione della radice: prefisso re- (di nuovo/indietro) + radice -ject (lanciare) + suffisso -tion per formare un sostantivo. Origine storica: dal latino reicere ‘lanciare indietro’ → latino tardo reiectio → francese antico rejet → inglese. Immagine mnemonica: immagina di lanciare qualcosa all’indietro e che venga rifiutato.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Mi prendo un respiro, sistemo le spalle e osservo la proposta. Sposto l'idea da una parte e volto lo sguardo verso ciò che è offerto. Una leggera pressione cresce dentro di me, cambio direzione e decido di non dire sì. Questo rifiuto mantiene spazio per un'altra possibilità.
Contesto Reale
Rejection è un sostantivo che indica l'atto di non accettare qualcosa offerto o proposto e anche la sensazione di essere rifiutati dagli altri. In campo medico, indica la reazione di rigetto di un organo trapiantato. L'etimologia deriva dal latino reicere, che significa gettare indietro, con il suffisso -tion che trasforma in nome. In italiano, rejection si usa spesso in contesti formali o tecnici; in ambito emotivo si parla di rifiuto o ritenzione della fiducia. Comprendere le differenze di uso evita traduzioni forzate o confusione con 'rifiuto' o 'respingimento'.
Promemoria d'Uso
- Usa rejection per descrivere sia l'atto di non accettare qualcosa che viene offerta sia la sensazione di essere rifiutati. Collocazioni comuni includono lettera di rifiuto, avviso di rigetto e rifiuto di una proposta. In medicina si usa rejection per la reazione di rigetto di un organo trapiantato. Distinguine rejection da rifiuto nel linguaggio quotidiano; in contesti tecnici o medici è preferibile.
Equivoci Comuni
- rejection si limita a rifiutare un'offerta, non a sentimenti.
- rejection e rifiuto sono intercambiabili in ogni contesto.
- rigetto medico e rigetto sociale sono uguali.
- chi rifiuta non è sempre negativo per chi propone.
- si pensa che rejection non valga per idee astratte.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli italiani devono distinguere tra rigetto come atto e sentimento; in ambito medico, rigetto ha significato tecnico specifico.
Suggerimenti di Studio
- Impara i due usi principali: atto di rifiutare e sentimento di rifiuto.
- Collocazioni comuni: lettera di rifiuto, avviso di rigetto, rigetto di una proposta.
- In medicina si usa rigetto per la reazione di rigetto di organi.
- Be rejected per esperienze passive; reject come verbo attivo.
- Distinguere rejection da rifiuto in contesti informali.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'rejection'?
A.Happiness
B.Acceptance
C.Friendship
D.Refusal
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'rejection' correctly?
A.She happily embraced rejection.
B.He welcomed the rejection with open arms.
C.Their rejection of the proposal was unanimous.
D.The acceptance letter brought a smile to his face.
Passo 3: Sinonimi
What is a synonym for 'rejection'?
A.Approval
B.Consent
C.Denial
D.Acknowledgment
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'rejection'?
A.Disapproval
B.Reception
C.Neglect
D.Critique
Passo 5: Padronanza
In what situation might you experience rejection?
A.Winning a raffle prize
B.Getting a promotion at work
C.Asking someone out on a date and being turned down
D.Receiving a gift on your birthday
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
🔥 Advanced
The Prize That Taught Me to Keep Going
contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese
Ascolta oraVuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App