LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

removal - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

removal Significati della Parola

  • l'atto di rimuovere cerume dall'orecchio
  • l'azione di eliminare cera dall'orecchio
  • il processo di pulizia del cerume dall'orecchio
Illustration for this word

removal Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

removal Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /rɪˈmuː.vəl/
Stati Uniti /rɪˈmuːvəl/
Sillabe
removal

removal Etimologia della Parola

(a) re- (di nuovo) + mov- (muovere) + -al; (b) Latino 'removere' → Francese antico 'remueve' → Inglese 'removal'; (c) Immagina qualcuno che pulisce un sentiero spostando ostacoli molte volte, proprio come rimuovere la cera per sentire meglio.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Inclino leggermente la testa, appoggio un dito vicino all'orecchio e aggiusto la presa. Muovo la mano e tiro leggermente, sentendo il cerume spostarsi. La pressione si placa, una piccola variazione di sensazione mentre l'ostruzione si allenta. Quel breve momento di sollievo mostra come removal possa entrare nell’uso quotidiano, togliere qualcosa di fastidioso con movimenti misurati.

Contesto Reale

Removal significa l azione di togliere o rimuovere qualcosa; rimozione. In uso comune può riferirsi all eliminazione di ostacoli, all estrazione di cerume dall orecchio o alla rimozione di una clausola. È un sostantivo formale, comune in contesti medici, legali o amministrativi. In campo medico si parla di rimozione del cerume; in testi legali di rimozione di una voce o di una clausola. Attenzione a distinguere da remove che è verbo.

Promemoria d'Uso

  • Removal è un sostantivo, non un verbo.
  • Pensa a cosa viene rimosso (cerume, ostacoli, clausole).
  • Usa 'removal of' per specificare l oggetto rimosso.
  • Adatto a contesti formali come medico o legale.
  • Non confondere removal con remove o removing.

Equivoci Comuni

  • removal non e un verbo, e un sostantivo.
  • In alcuni casi non corrisponde a rimuovere come verbo.
  • Spesso seguito da 'of' per specificare l oggetto rimosso.
  • Più comune in contesti formali come medico o legale.
  • Evita di confondere removal con remove o removing.

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano removal e sostantivo formale; l attenzione va posta all uso con di o di una clausola, non equivalentemente a rimuovere.

Suggerimenti di Studio

  • Allena removal con sostantivi concreti (ostacoli, clausole).
  • Impara le collocazioni come removal of X.
  • Confronta removal con remove e removing.
  • Leggi testi medici o legali per capire il registro formale.
  • Esercizi su procedure o cambiamenti.
  • Usa schede di memoria per fissare il lessico formale.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'removal'?

A.A process
B.An object
C.A country
D.A color
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'removal' used correctly?

A.I love the removal of that painting.
B.The removal went for a walk.
C.He ordered a removal of coffee.
D.The removal of the old furniture was necessary.
Passo 3: Sinonimi

Which word is an antonym of 'removal'?

A.Expansion
B.Increase
C.Addition
D.Growth
Passo 4: Contrari

In what real-life context would you use the word 'removal'?

A.Cleaning out a garage
B.Moving to a new house
C.Digging a hole
D.Ordering food
Passo 5: Padronanza

Reflect on when you might need a 'removal' service.

A.Trees in the garden
B.Clothes in a closet
C.Old furniture in a house
D.Books on a shelf

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Curator and Visitor Discuss New Exhibition

Art & Museums

2026.03.29 · 1:26 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Office Reconfiguration Meeting

Workplace Meeting

2026.03.29 · 1:04 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
The Essence of Simplicity

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.07 · 0:54 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto