significato di remunerazione in italiano
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
remuneration Significati della Parola
- pagamento per servizi o lavoro svolto
- compenso o ricompensa
- l'atto di remunerare qualcuno
remuneration Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
remuneration Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/rɪˌmjʊː.nəˈreɪ.ʃən/
Stati Uniti
/rɪˌmjunəˈreɪʃən/
remuneration Etimologia della Parola
remuneration = re- (di nuovo) + muneration (ricompensa, dal latino munerari). Origine: latino → antico francese → inglese. Immagina un lavoratore che riceve ripetutamente il pagamento per il suo duro lavoro.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
La remunerazione è un termine formale per il pagamento per servizi o lavoro svolto. Può includere stipendio base, bonus, commissioni e altre forme di compenso. È comune in contesti aziendali, legali e delle risorse umane. Nella conversazione quotidiana si tende a usare stipendio o salario. È comune in contratti e documenti ufficiali.
Promemoria d'Uso
- La remunerazione è un termine formale per il pagamento per servizi o lavoro svolto. Può includere stipendio base, bonus, commissioni e altre forme di compenso. È comune in contesti aziendali, legali e delle risorse umane. Nella conversazione quotidiana si tende a usare stipendio o salario. È comune in contratti e documenti ufficiali.
Equivoci Comuni
- Remunerazione è la stessa cosa di stipendio in tutti i contesti
- Remunerazione si riferisce solo al pagamento per un compito
- Remunerazione include sempre benefici
- Remunerazione è solo per dipendenti
- Remunerazione è una parola comune nel linguaggio quotidiano
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani, remuneration è un termine molto formale; può essere confuso con stipendio nel linguaggio quotidiano.
Suggerimenti di Studio
- Considera remuneration un termine formale da usare nei contesti HR e contrattuali.
- Usalo con for o as remuneration for … per indicare il lavoro.
- Può includere stipendio base, bonus e altre forme di compenso.
- Il verbo è remunerate; remuneration è un sostantivo formale.
- Nella conversazione quotidiana prediligi stipendio; remuneration è più comune nei documenti.
- Esercitati con espressioni tipo remuneration package.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'remuneration'?
A.Exercise
B.Payment
C.Forget
D.Growth
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is 'remuneration' used correctly?
A.His remuneration for the job was fair.
B.She remunerated the cat for finding her lost ring.
C.I will remuneration the meeting tomorrow.
D.The flowers require remuneration to bloom.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'remuneration'?
A.Loss
B.Punishment
C.Reward
D.Resignation
Passo 4: Contrari
What is the opposite meaning of 'remuneration'?
A.Penalty
B.Neglect
C.Satisfaction
D.Reimbursement
Passo 5: Padronanza
In what real-life context would you typically expect to hear 'remuneration'?
A.Casual conversation with friends
B.Job interview discussing salary
C.Grocery shopping
D.Watching a movie
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App