repercussions - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
repercussions Significati della Parola
- una conseguenza o effetto, specialmente indesiderato
- un'eco o riverberazione
- un suono che viene riflesso
repercussions Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
repercussions Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˌriːpəˈkʌʃən/
Stati Uniti
/ˌriːpərˈkʌʃən/
repercussions Etimologia della Parola
Repercussion deriva dal latino 'repercussio' (re- = indietro + percussio = colpo). È entrato in inglese tramite il francese antico. Immagina una palla che rimbalza indietro dopo essere stata lanciata contro un muro, illustrando gli effetti a catena delle nostre azioni.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Ripercussione indica una conseguenza o effetto che segue a un'azione, spesso negativa, e può anche riferirsi a un'eco o riverberazione in senso figurato. Viene usato per descrivere le conseguenze a catena di una decisione e l'effetto che si propaga nel tempo. Nota che in inglese repercussion può essere singolare o plurale a seconda della quantità di conseguenze. Si usa spesso con verbi come avere, subire, produrre ripercussioni.
Promemoria d'Uso
- Ripercussioni si usano spesso al plurale per indicare diverse conseguenze.
- Generalmente implicano un risultato negativo o indesiderato.
- Usale con verbi come avere ripercussioni o provocare ripercussioni.
- Può anche riferirsi a una metaforica risonanza, non a un eco fisico.
- Evita confusione con parole simili come effetto o conseguenza in contesti meno formali.
Equivoci Comuni
- Si pensa che indichi solo effetti immediati.
- Si associa erroneamente a punizioni.
- Lo si confonde con un eco fisico.
- Si crede che non possa descrivere conseguenze positive.
- Viene visto come termine piuttosto formale.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani, ripercussione è un sostantivo formale che descrive conseguenze indirette, spesso negative; è facile confonderlo con eco in senso figurato.
Suggerimenti di Studio
- Impara le collocazioni comuni: avere ripercussioni, provocare ripercussioni.
- Distinguere tra eco letterale e ripercussione metaforica.
- Pratica con titoli di giornale su politiche o aziende per vedere catene causali.
- Usa singolare per una conseguenza principale e plurale per più ripercussioni.
- Accosta aggettivi come inaspettate, durature, indirette per nuance.
- Scrivi un breve riassunto di una storia focalizzandoti sulle ripercussioni.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App