LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

repertory - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

repertory Significati della Parola

  • una raccolta di opere pronte per la performance
  • una scorta di cose disponibili per l'uso
  • un insieme di abilità o conoscenze che una persona possiede
Illustration for this word

repertory Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

repertory Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito //ˈrɛp.ə.tər.i/
Stati Uniti //ˈrɛp.ər.tɔːr.i/
Sillabe
repertory

repertory Etimologia della Parola

repertory deriva da 'repertorium', dove 're-' significa 'indietro' e 'pertory' si riferisce a 'portare'. Originariamente, si riferiva a un luogo per riportare le performance. Immagina un teatro dove gli attori conservano le loro performance come tesori, pronti a impressionare di nuovo il pubblico.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Repertory si riferisce a una collezione di opere pronte per essere rappresentate, oppure a una scorta di oggetti disponibili all uso. In ambito teatrale, repertory indica spesso una rotazione di spettacoli che una compagnia può mettere in scena. In senso più ampio può indicare anche un inventario di strumenti, risorse o procedure a disposizione. È facile confonderlo con repertoire, ma repertory sottolinea la riserva o l archivio pronto all impiego, mentre repertoire descrive l insieme delle opere o delle capacità che una persona presenta regolarmente. L etimologia proviene dal latino repertorium, che originariamente significava riportare in scena le rappresentazioni.

Promemoria d'Uso

  • Usa repertory per indicare una raccolta memorizzata pronta all uso. Distinguilo da repertoire, che descrive l insieme delle opere o delle abilità. Scegli repertory quando parli di inventario o riserva. Fai attenzione al contesto storico e agli errori di ortografia.

Equivoci Comuni

  • repertory e repertoire hanno lo stesso significato
  • repertory è solo teatrale
  • repertory è l opposto di repertoire
  • un repertory è un singolo lavoro
  • repertory non indica competenze

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli studenti italiani dovrebbero ricordare che repertory enfatizza un deposito organizzato, pronto all uso, mentre repertoire descrive l insieme di opere o capacità. La confusione può nascere in contesti teatrali.

Suggerimenti di Studio

  • Metti repertory e repertoire a confronto per capire la differenza
  • Inizia dai contesti teatrali
  • Esercizi con immagini di inventario
  • Confronta con termini affini nella tua lingua
  • Leggi programmi di spettacolo per esempi concreti
  • Crea frasi con l idea di una collezione pronta all uso

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the definition of 'repertory'?

A.A collection of works for performance
B.A method of cooking
C.A style of painting
D.A type of musical instrument
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'repertory' correctly?

A.The chef prepared a delicious meal from his repertory of recipes.
B.He used a repertory of colors for his painting.
C.The theater company has a varied repertory of plays they perform.
D.The musician gave a fantastic concert with his repertory of musical pieces.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'repertory'?

A.Library
B.Catalog
C.Archive
D.None of the above
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'repertory'?

A.Variety
B.Chaos
C.Dispersal
D.None of the above
Passo 5: Padronanza

In which context might the term 'repertory' be appropriately used?

A.A movie theater showing blockbusters exclusively.
B.An extensive range of artistic works presented by a group.
C.A bookstore specializing in recent releases.
D.A museum holding a permanent collection of artifacts.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto