replete - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
replete Significati della Parola
- riempito
- abbondante
- completo
replete Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
replete Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/rɪˈpliːt/
Stati Uniti
/rɪˈpliːt/
replete Etimologia della Parola
re- = di nuovo + plete = riempire; dal latino 'repletus' passato all'inglese attraverso il francese antico. Immagina un bicchiere che viene riempito nuovamente e di nuovo, traboccante di gioia e abbondanza.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
repleto si traduce come pieno, colmo di o ricco di. In italiano si dice repleto di principalmente in contesti letterari; spesso si preferisce pieno di o colmo di in italiano corrente.
Promemoria d'Uso
- Utilizzare con di o con? preferisci di per riferimenti a contenuti, con una collocazione formale
- Evita descrivere persone
- Stile letterario; non comune nel parlato quotidiano
- Confronta con pieno di o colmo di per sfumature diverse
Equivoci Comuni
- Credere che significhi sempre pieno o traboccante
- Usare di invece di con dopo replete
- Descrivere persone con replete è innaturale
- Suona troppo formale nel linguaggio quotidiano
- Confondere con completo senza tono letterario
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli studenti di italiano dovrebbero sapere che repleto ha tono formale e letterario; si usa con di per indicare abbondanza, non per descrivere persone. Nella lingua parlata suona arcaico.
Suggerimenti di Studio
- Ricorda che repleto è termos formale; usalo in scrittura o in registro alto
- Usa con di + sostantivo
- Non descrivere persone con questo aggettivo
- Confrontalo con pieno di o ricco di a seconda del tono
- Pronuncia ri-ple-te con accento sulla seconda sillaba
- Evita usi colloquiali in contesti informali
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'replete' correctly?
A.She was hungry and replete after the meal.
B.The bookshelf was replete with dust.
C.He was lonely and replete at the party.
D.The glass was replete with water.
Passo 3: Sinonimi
What is a synonym for 'replete'?
A.Depleted
B.Sparse
C.Satisfied
D.Lacking
Passo 4: Contrari
What is an antonym for 'replete'?
A.Overflowing
B.Extra
C.Abundant
D.Empty
Passo 5: Padronanza
In what context would you use the word 'replete'?
A.Referring to a city with many skyscrapers.
B.Describing a full refrigerator after grocery shopping.
C.Talking about a bird that cannot fly.
D.Explaining a clean desk with no papers on it.
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App