reprieve - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
reprieve Significati della Parola
- ritardare la punizione di qualcuno
- alleviamento temporaneo da qualcosa di sgradevole
- annullamento o rinvio di una pena
reprieve Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
reprieve Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/rɪˈpriːv/
Stati Uniti
/rɪˈpriːv/
reprieve Etimologia della Parola
re- = di nuovo + prieve = prendere (dal vecchio francese "prever"). Origine storica: antico francese → inglese medio. Immagine di memoria: immagina un prigioniero che riceve una seconda opportunità, come se stesse ricevendo una grazia mentre tiene un orologio che si è fermato momentaneamente.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
reprieve in italiano si traduce di solito con sospensione (dell’esecuzione) o rinvio. In senso figurato, può indicare un sollievo temporaneo da una situazione difficile. L’importante è capire che è temporaneo, non una grazia permanente. Frasi utili: concedere una sospensione, ricevere una sospensione di un termine.
Promemoria d'Uso
- Ricorda che è temporaneo. Usa formule legali come concedere una sospensione. Adatto anche a contesti figurativi. Non è una grazia permanente. Adatta il tono al contesto (formale vs informale).
Equivoci Comuni
- Non è una grazia permanente.
- Non si limita al contesto legale.
- Non è un sollievo duraturo.
- Si può confondere con un semplice conforto.
- Utilizzato principalmente in contesti legali
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli italiani spesso confondono sospensione con grazia; reprieve è temporaneo, non definitivo.
Suggerimenti di Studio
- Impara forme sostantivo e verbo insieme.
- Distinguere sospensione da grazia per il carattere temporale.
- Usalo in contesti legali e figurativi.
- Attenzione a collocazioni come concedere una sospensione.
- Pratica con scadenze e situazioni di pericolo.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'reprieve'?
A.Pencil
B.Rainbow
C.Delay
D.Jump
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is the word 'reprieve' used correctly?
A.She reprieved a delicious meal.
B.The rainy weather provided a reprieve from the heat.
C.He went for a reprieve in the park.
D.They reprieved to the store for groceries.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'reprieve'?
A.Pardon
B.Condemn
C.Punish
D.Blame
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'reprieve'?
A.Meritorious
B.Execute
C.Amiable
D.Reward
Passo 5: Padronanza
In what real-life situation would someone likely receive a 'reprieve'?
A.Going on vacation
B.Facing a deadline extension
C.Eating ice cream
D.Getting a promotion
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App