LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

repulse - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

repulse Significati della Parola

  • respingere o respingere
  • provocare disgusto
  • una negazione dei tentativi di qualcuno
Illustration for this word

repulse Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

repulse Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /rɪˈpʌls/
Stati Uniti /rɪˈpʌls/
Sillabe
repulse

repulse Etimologia della Parola

repulse: 're-' (indietro) + 'pulse' (spingere) - dal latino 'repulsus', che significa respingere; immagina un cavaliere che devìa un colpo con il suo scudo, simboleggiando rifiuto.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Repulse è un verbo che significa respingere, allontanare o rintuzzare un attacco o un avanzare. Può anche descrivere provocare un forte disgusto o avversione in qualcuno, come una vista o un odore che repelle. Nella forma sostantivata, repulse si riferisce all’atto di rifiutare o a un rifiuto deciso, soprattutto nel contesto di avances indesiderate o comportamento aggressivo. La parola ha una tonalità formale o storica, utile in contesti militari, diplomatici o letterari, ma può suonare arcaica nel linguaggio quotidiano. Gli studenti spesso la confondono con repel, repulsion o disgust; è utile distinguere azione (spingere indietro) da emozione (disgusto).

Promemoria d'Uso

  • Utilizza repulse per una forte rifiuto o per descrivere un arretramento fisico.
  • Il registro è formale o letterario; nel linguaggio quotidiano usa rifiutare o respingere.
  • Come sostantivo, repulse si incontra spesso in contesti ufficiali.
  • Non confonderlo con repulsion o disgust.
  • Abbinalo al complemento oggetto diretto: respingere gli attaccanti, respingere i avances.
  • Repulse può descrivere sia un'azione sia una reazione emotiva, a seconda del contesto.

Equivoci Comuni

  • Confondere repulse con repel; repulse è più formale e spesso indica un’azione.
  • Pensare che repulse descriva solo disgusto è un errore comune.
  • Nel linguaggio quotidiano si preferiscono verbi come respingere o rifiutare.
  • Repulse può riferirsi all’atto di respingere, non solo al sentimento.
  • Repulsion e disgust non sono intercambiabili con repulse.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli studenti d inglese, repulse comprende due significati: respingere fisicamente e provocare repulsione emotiva. Repulsed è comune nei testi narrativi. Non confondere con repulsion o disgust. Nell uso quotidiano repulse è piuttosto formale; è preferibile utilizzare respingere o rifiutare.

Suggerimenti di Studio

  • Collega repulse all'azione di respingere gli attaccanti o alla reazione emotiva di disgusto. Confrontalo con repel per sfumature.
  • Nota che il sostantivo è formale; usa repulsion per il sentimento.
  • Pratica con frasi parallele per i due significati.
  • Attenzione alle collocazioni come respingere gli avanzamenti.
  • Leggi testi militari o letterari per allenare il registro.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the definition of the word 'repulse'?

A.To drive back or repel
B.To draw someone closer
C.To agree with someone
D.To attract someone's attention
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'repulse' correctly?

A.The strong wind seemed to repulse them from the cliff.
B.She felt a repulse to the beautiful painting.
C.He tried to repulse the negative thoughts from his mind.
D.Her kindness did not repulse anyone.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'repulse'?

A.Invite
B.Attract
C.Repel
D.Welcome
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'repulse'?

A.Deny
B.Reject
C.Embrace
D.Draw back
Passo 5: Padronanza

Can you give an example of a real-life scenario of 'repulse'?

A.She felt drawn to the idea of helping others.
B.The proposal was met with overwhelming enthusiasm.
C.The strict rules of the organization tended to repel new members.
D.He always found himself surrounded by supportive friends.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto