LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

repulsion - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

repulsion Significati della Parola

  • una forte sensazione di avversione
  • l'atto di respingere
  • una forza che separa gli oggetti
Illustration for this word

repulsion Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

repulsion Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /rɪˈpʌl.ʃən/
Stati Uniti /rɪˈpʌl.ʃən/
Sillabe
repulsion

repulsion Etimologia della Parola

Decomposizione della radice: re- (di nuovo) + pulsio (spingere). Origine storica: latino repulsio → antico francese repulsion → inglese. Immagine di memoria: immagina una persona che si ritira da qualcosa di sgradevole, come un passo indietro di fronte a un odore forte o a una vista poco gradevole, incarnando l'atto di repulsione.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Repulsione è un sostantivo che indica sia un forte sentimento di disgusto che l'azione di spingere via o una forza che separa gli oggetti. In fisica la repulsione è la forza che allontana particelle o corpi. L’etimologia arriva dal latino repulsio, da repuls- 'spingere indietro', via l’inglese repulsion. Usos comuni: provare repulsione verso qualcuno, repulsione tra cariche, o una repulsione sociale. Memory cue: immagina di tirarti indietro da qualcosa di sgradevole.

Promemoria d'Uso

  • Repulsione descrive un forte sentimento di disgusto o una spinta che allontana.
  • In fisica, è la forza che allontana gli oggetti.
  • Usa feel repulsion toward/against per l’aspetto emotivo, e repulsione tra poli per l’aspetto fisico.
  • Non confondere repulsione con disgusto o avversione generale.
  • L’aggettivo è repulsivo.

Equivoci Comuni

  • Confondere repulsione con attrazione o desiderio
  • Pensare che la repulsione sia solo disgusto, non una forza fisica
  • Usare repulsione per descrivere persone senza contesto
  • Confondere repulsione con avversione
  • Repulsivo come sostantivo

Differenze di Prospettiva Linguistica

La repulsione in inglese mescola sentimento e fisica, il che può confondere gli studenti. Non confondere repulsione con disgusto; repulsione può descrivere una forza o un sentimento, repulsivo è l’aggettivo.

Suggerimenti di Studio

  • Confronta i due significati per ricordarli.
  • Usa esempi di fisica (imanti, cariche).
  • Impara le collocazioni come feel repulsion toward/against.
  • Distingui repulsione da disgusto o avversione.
  • Repulsivo è l’aggettivo.
  • Pratica con 6–8 frasi diverse.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does 'repulsion' mean?

A.Disgust or aversion
B.Attraction
C.Happiness
D.Friendliness
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'repulsion' correctly?

A.She felt a repulsion towards the sweet smell of roses.
B.They experienced repulsion when they saw the dirty dishes.
C.The repulsion of the magnet pulled them closer together.
D.His repulsion for the terrible movie was obvious.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'repulsion'?

A.Disgust
B.Attraction
C.Love
D.Care
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'repulsion'?

A.Aversion
B.Disgust
C.Attraction
D.Hatred
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context where someone might feel repulsion?

A.The children showed repulsion at the sight of the moldy bread.
B.He is excited about seeing his favorite movie.
C.The sight of the abandoned house filled her with a sense of dread.
D.She loves eating exotic foods from various cultures.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto