LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

resentment - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

resentment Significati della Parola

  • un sentimento di rabbia o dispiacere verso qualcuno o qualcosa
  • risentimento dovuto a un torto percepito
  • un rancore persistente
Illustration for this word

resentment Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

resentment Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /rɪˈzɛnt.mənt/
Stati Uniti /rɪˈzɛn.t̬mənt/
Sillabe
resentment

resentment Etimologia della Parola

Radice: re- (di nuovo) + sentire (sentire). Origine storica: latino → francese medio → inglese. Immagine mnemonica: Immagina di sentire nuovamente uno sting (resent) ogni volta che ricordi un torto passato.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Il risentimento descrive un’amarezza ostinata e duratura che nasce da percezione di una scorrettezza. È qualcosa di più di una rabbia momentanea: persiste e influenza il modo in cui si vede la persona o la situazione. Si prova spesso nei confronti di qualcuno che ha deluso o di un evento passato ritenuto ingiusto. La parola mette in risalto una rancide sentimentale e una riluttanza a perdonare, anche quando le circostanze cambiano. Nella lingua si usano espressioni come “sentire risentimento verso…”.

Promemoria d'Uso

  • Non confondere il risentimento con una rabbia passeggera; è spesso rivolto a una persona o a un evento passato. Usa toward per specificare l’oggetto. Distinguilo da amarezza e rancore. È un sostantivo, non un aggettivo o verbo. Collocazioni comuni: nutrire risentimento, risentimento verso, risentimento profondo. Evita l’uso eccessivo nelle lamentele quotidiane; descrive sentimenti duraturi. Considera la persistenza del malessere quando descrivi i conflitti.

Equivoci Comuni

  • Il risentimento è la stessa cosa della rabbia del momento.
  • Con il tempo scompare rapidamente.
  • Solo persone che non piacciono possono causare risentimento.
  • Avere risentimento significa che perdonare è impossibile.
  • Il risentimento deriva solo da grandi eventi.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per chi impara l’italiano, il risentimento è un sentimento persistere che tende a essere mirato a una persona o a una situazione specifica, non una rabbia momentanea; distingue tra rancore e amarezza, e come utilizzare lesioni verbali o sostantivi correttamente.

Suggerimenti di Studio

  • Esercita l’uso di toward per indicare l’oggetto della sensazione.
  • Distinguere tra durata e bersaglio: risentimento vs rabbia.
  • Usa harbor resentment per esprimere sentimenti nascosti.
  • Accoppia con verbi che indicano persistenza (tenuto, mantenuto).
  • Memorizza collocazioni tipo deep resentment, simmering resentment.
  • In testi formali evita toni accusatori; descrivi l’emozione.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'resentment'?

A.Gratitude
B.Joy
C.Anger
D.Confusion
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'resentment' used correctly?

A.He felt resentment towards his boss for not promoting him.
B.She showed gratitude towards her friend for helping her.
C.They expressed joy for the successful project completion.
D.I feel confusion when trying to solve this math problem.
Passo 3: Sinonimi

Which word is an antonym of 'resentment'?

A.Happiness
B.Satisfaction
C.Peace
D.Gratitude
Passo 4: Contrari

In what real-life situation might someone experience 'resentment'?

A.Receiving a promotion at work
B.Getting an unexpected gift from a friend
C.Being unfairly blamed for something
D.Achieving a personal goal
Passo 5: Padronanza

How would you explain 'resentment' to a friend?

A.Discussing your feelings openly with the person who upset you
B.Feeling angry or bitter towards someone for a perceived wrong
C.Apologizing for a mistake made unintentionally
D.Ignoring negative emotions and moving on peacefully

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Managing a Shared Pantry and Community Tensions

Opinion & Ideas

2026.02.09 · 1:18 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
The Dynamics of International Relations

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.16 · 1:16 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto