LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

reservation - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

reservation Significati della Parola

  • un accordo per garantire alloggi
  • una limitazione o un dubbio su qualcosa
  • una richiesta formale per mantenere qualcosa disponibile
Illustration for this word

reservation Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

reservation Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /rɛzəˈveɪʃən/
Stati Uniti /ˌrɛzərˈveɪʃən/
Sillabe
reservation

reservation Etimologia della Parola

re- = di nuovo, servare = tenere; dal latino al francese antico, significando 'ritenere'. Immagina una persona che tiene un biglietto di prenotazione, assicurandosi che abbia un posto ad attenderlo.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Mi alzo dal divano e mi avvicino al computer per tenere una camera per domani. Lo schermo sembra move e shiftarsi mentre registro la data e setto la conferma. Tra prezzo e data c'è un piccolo push-pull che mi fa esitare. Aggiusto l'orario e lascio la prenotazione keep nel mio planning.

Contesto Reale

La parola reservation è un sostantivo che indica diverse accezioni. Il più comune è un accordo per assicurarsi alloggio, un tavolo al ristorante o un posto su un volo, prenotazione. Può anche riferirsi a una riserva o cautela su qualcosa, come avere riserve su un progetto. Infine, una reservation può essere una richiesta formale per tenere disponibile qualcosa a proprio nome. L etimologia è dal latino servare, conservare, passando per il francese antico. Spesso gli apprendenti confondono reservation con booking o with la preposizione, quindi è utile imparare le diverse combinazioni: make a reservation for, have reservations about.

Promemoria d'Uso

  • - Utilizza la parola reservation per indicare una prenotazione o una riserva.
  • - Dire make a reservation for una tavola o una camera.
  • - Have reservations about esprime dubbi.
  • - Distinguere dalla parola booking.
  • - Attenzione alle preposizioni for e with.
  • - La radice servare mostra l idea di conservare per il futuro.

Equivoci Comuni

  • Reservation è sinonimo di booking
  • Reservation si usa solo per hotel o ristoranti
  • Avere riserve significa cancellare
  • reserve e make a reservation sono intercambiabili
  • La preposizione for è sempre corretta

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli italiani associano spesso reservation a una semplice prenotazione; la sfumatura have reservations about esprime dubbi che non si traducono letteralmente.

Suggerimenti di Studio

  • Inizia dai tre significati principali: prenotazione, dubbio e blocco formale.
  • Esercita espressioni comuni: make a reservation for, have reservations about.
  • Distinguere prenotare (verbo) da reservation (sostantivo).
  • Attenzione alle preposizioni: for, with, at.
  • Usa un calendario per monitorare le prenotazioni.
  • Confronta con booking per capire le sfumature.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'reservation'?

A.Confirmation
B.Cancellation
C.Waiting
D.Approval
Passo 2: Utilizzo

In which of the following scenarios would you make a reservation?

A.Planning a dinner at a restaurant
B.Deciding on a movie to watch
C.Choosing a new book to read
D.Taking a walk in the park
Passo 3: Sinonimi

Which word is similar to 'reservation'?

A.Unavailability
B.Rejection
C.Booking
D.Neglect
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'reservation'?

A.Reservation
B.Spontaneous
C.Scheduled
D.Arrangement
Passo 5: Padronanza

Can you give an example of a real-life context where you might need to make a reservation?

A.Booking a table at a busy restaurant for a special occasion
B.Skipping school to play video games
C.Forgetting to show up for a doctor's appointment
D.Taking a last-minute trip without planning ahead

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Hotel Check-in Conversation

Hotel Check-in

2026.05.07 · 0:33 · A2 · Dialogue
Ascolta ora
🌱 Lite
Hotel Check-in and Questions

Hotel Check-in

2026.04.30 · 0:34 · A2 · Dialogue
Ascolta ora
🌱 Lite
Hotel Check-in with a Meeting

Hotel Check-in

2026.04.19 · 0:31 · A2 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Hotel Check-in: Room Preference and Service

Hotel Check-in

2026.04.16 · 1:13 · A2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Hotel Check-in at Grand Plaza

Hotel Check-in

2026.03.31 · 1:31 · A2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Hotel Check-in and Safety Concerns

Hotel Check-in

2026.02.01 · 1:43 · A2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto