LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

resilient - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

resilient Significati della Parola

  • capace di riprendersi rapidamente dalle difficoltà
  • abbastanza forte da resistere o riprendersi da condizioni difficili
  • in grado di rimbalzare o tornare alla forma originale
Illustration for this word

resilient Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

resilient Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /rɪˈzɪl.i.ənt/
Stati Uniti /rɪˈzɪl.jənt/
Sillabe
resilient

resilient Etimologia della Parola

re- = indietro + salire = saltare. Originato dal latino, evoluto attraverso il francese antico verso l'inglese. Immagina un elastico che si allunga e poi torna alla sua forma originale.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Resiliente si riferisce a una persona, a un oggetto o a un sistema che può recuperare rapidamente dalle difficoltà o dallo stress, o che è in grado di resistere alle condizioni difficili e di tornare alla forma originale. Sottolinea la capacità di riprendersi e di adattarsi, non solo la forza o la durezza. L'etimologia proviene dal latino re- (indietro) e salire (salire), passata dall'Old French all'inglese. Si usa, ad esempio, per una persona che si riprende da una malattia, un materiale che torni alla forma, o un'economia che risorge dopo una crisi. Attenzione a non confondere con resistente; resilient implica la capacità di recupero.

Promemoria d'Uso

  • Resiliente descrive la capacità di recuperare rapidamente dalle difficoltà o dallo stress, o di resistere a condizioni difficili e tornare alla forma originale. Sostantivo: resilienza. Non confondere con resistente; l'accento è sul recupero. Contesti comuni: salute, meteorologia, economia, design.

Equivoci Comuni

  • Resiliente è solo forza fisica, non recupero.
  • Si applica solo alle persone, non a oggetti o sistemi.
  • Confondere resilience con resistente.
  • Usarlo come sostantivo invece di aggettivo.
  • Trascurare il concetto di recupero.

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano, resilienza implica recupero e adattamento; evitare di confonderla con robustez puro o resistenza senza recupero.

Suggerimenti di Studio

  • Impara resilience (sostantivo) e resilient (aggettivo) separatamente.
  • Be + resilient descrive persone; oggetti e sistemi possono essere resilienti.
  • Confronta con robusto; enfasi sulla ripresa.
  • Esercitati in contesti salute, meteorologia, economia, design.
  • Collocazioni comuni: persona resiliente, materiale resiliente, economia resiliente.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'resilient'?

A.Flexible
B.Fear
C.Lonely
D.Angry
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'resilient' used correctly?

A.She was constantly angry at challenges.
B.Fear filled her heart as she approached the test.
C.The cat was always lonely around other animals.
D.He remained flexible despite setbacks.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym for 'resilient'?

A.Weak
B.Tough
C.Fragile
D.Stubborn
Passo 4: Contrari

What could be an opposite of 'resilient'?

A.Vulnerable
B.Flexible
C.Adaptable
D.Persistent
Passo 5: Padronanza

How does being 'resilient' help individuals in overcoming challenges?

A.By giving up easily
B.By staying inflexible
C.By avoiding obstacles altogether
D.By bouncing back from difficulties

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
How Small Sparks Become Movements

Opinion & Ideas

2026.02.08 · 1:35 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Riverside Redevelopment Project

Urban Development

2025.11.15 · 1:28 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Tightly Inside a Cheerful Room

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.09.01 · 2:38 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto