resist - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
resist Significati della Parola
- resistere alla forza di qualcosa
- rifiutare di accettare o permettere qualcosa
- combattere contro
resist Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
resist Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/rɪˈzɪst/
Stati Uniti
/rɪˈzɪst/
resist Etimologia della Parola
re- = indietro + sist = stare. Origine: Latino (resistere) → Francese antico → Inglese. Immagina di resistere contro un'onda potente, rifiutandoti di essere spostato.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Metto la mano sulla porta e spingo, sentendo il telaio resistere. Sposto leggermente il peso, shift la posizione e adjust la postura. La fatica attraversa le braccia fino al torace, e mantengo la presa. Alla fine la porta cede un po’, e capisco come il rifiuto si sente nel corpo.
Contesto Reale
Resistere è un verbo che significa opporsi, sostenere una pressione, oppure non cedere a qualcosa. Può indicare resistere a una forza fisica, rifiutare di accettare qualcosa o combattere contro un'idea o un’istituzione. Si usa con a e contro: resistere alla tentazione; resistere alla tentazione di fare qualcosa; resistere contro una politica. L’etimologia deriva dal latino resistere, passato per il francese antico e arrivato all’inglese.
Promemoria d'Uso
- Resistere si usa con resistere a + cosa o resistere alla tentazione. Evita 'resistere contro'. Frasi utili: resistere alla tentazione, resistere al cambiamento, resistere all’autorità.
Equivoci Comuni
- Resistere non significa sempre rifiutarsi di cooperare; spesso implica fronteggiare una pressione in modo continuo.
- Resistere non è la stessa cosa che opporsi o rifiutarsi in modo assoluto.
- Resistere può accompagnarsi a a + cosa o all'infinito (resistere alla tentazione).
- Usi comuni includono resistere alla tentazione, resistere al cambiamento, resistere all’autorità.
- Resistenza è il sostantivo; resistire è il verbo.
Differenze di Prospettiva Linguistica
In italiano, resistere a vs opporsi a: differiscono per tensione e stile; fare attenzione alle preposizioni e al tono della frase.
Suggerimenti di Studio
- Impara tre schemi chiave: resistere alla tentazione, resistere a fare qualcosa, resistere a + nome.
- Distingui resistenza fisica da resistenza psicologica.
- Collocazioni comuni: resistere alla tentazione, resistere al cambiamento, resistere all'autorità.
- Attento alle preposizioni; evita resistire contro.
- Confronta con rifiutare e opporsi per capire le sfumature.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does the word 'resist' mean?
A.Ignore
B.Fight against
C.Agree with
D.Obey
Passo 2: Utilizzo
In which of the following sentences is 'resist' used correctly?
A.He couldn't resist to eat the delicious cake.
B.I always resist to go to bed early.
C.They couldn't resist to buy the new video game.
D.She decided to resist the urge to check her phone during the meeting.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'resist'?
A.Indulge
B.Embrace
C.Avoid
D.Surrender
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'resist'?
A.Yield
B.Concede
C.Succumb
D.Submit
Passo 5: Padronanza
In what situation might someone need to resist temptation?
A.Avoiding sweets
B.Reading a book
C.Eating a healthy meal
D.Watching TV
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
🔥 Advanced
The Corner Café's Last Recipe
contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese
Ascolta oraVuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App