LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

temptation - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

temptation Significati della Parola

  • il desiderio di fare qualcosa, spesso qualcosa di sbagliato o poco saggio
  • una cosa che attira o seduce qualcuno
Illustration for this word

temptation Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

temptation Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /tɛmˈteɪʃən/
Stati Uniti /tɛmˈteɪʃən/
Sillabe
temptation

temptation Etimologia della Parola

Latino 'temptare' (provare, testare) + suffisso '-ation' (l'azione di) → francese antico 'temptation' → inglese. Immagina una scena in cui qualcuno è a un incrocio, tentato di seguire il percorso brillante e proibito, simboleggiando la lotta tra desiderio e saggezza.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

La tentazione è il desiderio di fare qualcosa, spesso qualcosa di sbagliato o imprudente, o qualcosa che attrae una persona. In inglese si usa per descrivere quel richiamo morale o personale che sfida la prudenza, come cedere alla tentazione o resistere alla tentazione. Il termine implica una scelta tra piacere immediato e obiettivi a lungo termine. Per gli studenti di inglese è comune confondere tentazione con semplice curiosità o gusto, quindi è utile prestare attenzione al contesto etico e alle espressioni correlate.

Promemoria d'Uso

  • Memorizza collocazioni comuni come resistere alla tentazione e cedere alla tentazione.
  • La tentazione spesso porta a una scelta morale.
  • Non confondere tentazione con semplice desiderio o curiosità.
  • Pratica con esempi reali (cibo, denaro, tempo).
  • Usa espressioni fisse in contesti concreti.
  • Scrivi frasi brevi per fissare l’uso.

Equivoci Comuni

  • La tentazione porta sempre a comportamenti sbagliati.
  • Se cedi alla tentazione, significa che sei debole.
  • La tentazione appare solo in decisioni morali importanti.
  • Resistere alla tentazione significa reprimere ogni desiderio.
  • La tentazione non è solo una curiosità, ma una spinta morale.

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano, tentazione ha spesso una connotazione morale; gli studenti confondono spesso impulso con scelta etica.

Suggerimenti di Studio

  • Memorizza collocazioni comuni come resistere alla tentazione e cedere alla tentazione.
  • La tentazione spesso porta a una scelta morale.
  • Non confondere tentazione con semplice desiderio o curiosità.
  • Pratica con esempi reali (cibo, denaro, tempo).
  • Usa espressioni fisse in contesti concreti.
  • Scrivi frasi brevi per fissare l’uso.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'temptation'?

A.Strong feeling of disgust
B.Time of great success
C.Happy and excited state
D.Desire to do something, especially something wrong or unwise
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'temptation' used correctly?

A.She felt temptation when she won the award.
B.He avoided temptation by eating healthy.
C.They resisted the temptation to go out on a rainy day.
D.The temptation of the new video game was too strong.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym of 'temptation'?

A.Fear
B.Courage
C.Seduction
D.Happiness
Passo 4: Contrari

What is the opposite meaning of 'temptation'?

A.Health
B.Resistance
C.Honesty
D.Gift
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life situation where 'temptation' plays a role?

A.Volunteering at a local shelter
B.Studying hard for an exam
C.Going on a diet and avoiding unhealthy snacks
D.Running a marathon

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Semantic Boundaries and Prototype Effects

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.10.11 · 1:55 · B2
Ascolta ora
🔥 Advanced
Strawberry Dreams in the Heart of the Canyon

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.07.31 · 2:02 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto