restitution - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
restitution Significati della Parola
- restituzione di qualcosa di perso o rubato al legittimo proprietario
- risarcimento per perdita o danno
- atto di riportare qualcosa al suo stato originale
restitution Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
restitution Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˌrɛstəˈtjuːʃən/
Stati Uniti
/ˌrɛstəˈtuːʃən/
restitution Etimologia della Parola
Decomposizione della radice: re- (di nuovo) + statuere (stabilire). Origine storica: latino 'restitutio' → francese antico 'restitution' → inglese. Immagine mnemonica: immagina un oggetto perso che viene restituito al suo proprietario, rappresentando l'atto di ripristinare equilibrio e ordine, proprio come se rialzassi una torre che era caduta e la rimettessi al suo posto legittimo.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
La restituzione significa restituire qualcosa di perso o rubato al legittimo proprietario, o compensare una perdita o un danno, e all'atto di riportare qualcosa al suo stato originario. In ambito legale è una riparazione che obbliga l’autore a risarcire la vittima. Nell'uso comune può riferirsi anche al ripristino dell'equilibrio dopo un’ingiustizia. La parola porta con sé una sfumatura di riparazione, ripristino e rinnovamento, sia per beni materiali sia per diritti o reputazione.
Promemoria d'Uso
- La restituzione significa restituire qualcosa di perso o rubato al legittimo proprietario, o compensare una perdita o un danno.
- In ambito legale è una riparazione che obbliga l’autore a risarcire la vittima.
- Nell'uso comune può riferirsi anche al ripristino dell'equilibrio dopo un’ingiustizia.
- Non è la stessa cosa del riparare fisicamente un oggetto.
- Si dice: fornire restituzione, cercare restituzione.
Equivoci Comuni
- Significa solo compensazione economica, non la restituzione di una proprietà.
- È la stessa cosa della riparazione o della restaurazione di qualcosa.
- Richiede sempre un procedimento legale o una decisione giudiziaria.
- Si applica solo a beni, non a diritti o reputazione.
- È un’azione una tantum, non un processo di riparazione continuo.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani, restitution comprende sia la restituzione che la compensazione; può essere confusa con la riparazione o la restaurazione.
Suggerimenti di Studio
- Confronta restitution con restoration per capire la differenza tra restituire e compensare.
- Usa 'fornire restituzione' o 'cercare restituzione' in contesti formali.
- Ricorda che può riguardare diritti o reputazione, non solo beni materiali.
- In ambito legale, concentrati sul processo di riparazione piuttosto che sulla riparazione fisica.
- Esercitati con frasi come 'restitution to the victim' o 'financial restitution'.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'restitution'?
A.An act of restoring something
B.A type of relaxation
C.A return to a previous state
D.A kind of property ownership
Passo 2: Utilizzo
Select the sentence that correctly uses the word 'restitution'.
A.The restitution was a difficult meal to cook.
B.He felt restitution after his long nap.
C.She demanded restitution for the lost time and effort.
D.The restitution of the car was underwhelming.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'restitution'?
A.Compensation
B.Celebration
C.Contemplation
D.Distraction
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'restitution'?
A.Destruction
B.Compensation
C.Restoration
D.Reparation
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where someone might seek restitution?
A.A person restoring an old painting.
B.A company receiving compensation for lost profits.
C.An individual receiving a refund for a faulty product.
D.A community rebuilding after a natural disaster.
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App