restrain - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
restrain Significati della Parola
- trattenere un'azione
- impedire a qualcuno di fare qualcosa
- limitare o controllare il comportamento di qualcuno
restrain Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
restrain Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/rɪˈstreɪn/
Stati Uniti
/rɪˈstreɪn/
restrain Etimologia della Parola
re- = indietro + strain = legare. Origine storica: latino 'restringere' → francese antico → inglese. Immagine mnemonica: immagina una persona che tira indietro un elastico, cercando di impedire che si tiri avanti—questo rappresenta il trattenere o il controllare.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
restrain in italiano: è verbo transitivo che significa trattenere, frenare o limitare il comportamento di qualcuno. Può riferirsi al controllo di sé, come trattenersi dall'agire, oppure a limiti imposto da regole o norme. Si usano espressioni come 'restrain yourself' o 'restrain someone from doing something'. In contesti legali o medici può indicare contenimento o vincolo. Rispetto a 'restrict' (limitare in senso generale) o 'refrain' (astenersi volontariamente), restrain spesso sottolinea l'azione di contenere o controllare. Spesso gli studenti confondono questi verbi; esercitarsi con contesti concreti aiuta.
Promemoria d'Uso
- Usa restrain per descrivere trattenere un’azione o controllare il comportamento di qualcuno.
- Schemi comuni: restrain yourself, restrain someone from doing something.
- Non usare restrain per limitazioni generali; 'restrict' è per limitazioni generali e 'refrain' significa astenersi volontariamente.
- Il sostantivo 'restraint' indica una limitazione fisica o legale.
- Pratica con contesti diversi per distinguere i verbi.
Equivoci Comuni
- In pratica implica sempre una forza fisica.
- Riguarda solo emozioni, non azioni.
- È lo stesso di 'restrict'.
- Richiede sempre un complemento oggetto.
- Si usa solo in contesti formali.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Questo concetto riguarda il controllo attivo: contenere un’azione o limitare un comportamento. Spesso gli apprendenti confondono restrain con restrict (limitazione generale) o refrain (astenersi volontariamente). Prestare attenzione a chi trattiene e chi è trattenuto, e al contesto tra autocontrollo e contenimento esterno.
Suggerimenti di Studio
- Nota le collocazioni tipiche: restrain yourself, restrain someone from doing something.
- Differenzia restrain da restrict (limitazione generale) e refrain (astenersi volontariamente).
- Pratica frasi passive con contenimento imposto da autorità.
- Esercita la differenza tra contenimento emotivo e fisico.
- Il sostantivo restraint indica limiti fisici o legali, non solo autocontrollo.
- Leggi/ascolta contesti formali per usare in modo naturale.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'restrain'?
A.Keep safe
B.Encourage
C.Hold back
D.Release
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is 'restrain' used correctly?
A.They restrained the dog from running into the street.
B.She released her anger.
C.He encouraged his friend to study.
D.The teacher kept safe during the experiment.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'restrain'?
A.Free
B.Encourage
C.Limit
D.Support
Passo 4: Contrari
In what situation would you need to restrain yourself?
A.Eating your favorite food
B.Studying for an exam
C.Resisting the urge to interrupt someone speaking
D.Taking a relaxing vacation
Passo 5: Padronanza
How would you use 'restrain' in a real-life context?
A.While watching a movie
B.During a heated argument
C.At a party with friends
D.When playing a sport
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App