retribution - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
retribution Significati della Parola
- punizione inflitta per un atto sbagliato o criminale
- vendetta o ritorsione per un atto
- atto di restituire qualcosa in modo simile
retribution Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
retribution Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˌrɛtrɪˈbjuːʃən/
Stati Uniti
/ˌrɛtrɪˈbjuʃən/
retribution Etimologia della Parola
retribution = re- (di nuovo) + tribu- (pagare). Origine: Latino → Francese antico → Inglese. Immagina di essere in un tribunale dove la giustizia è servita ripetendo il pagamento di un debito relativo a un'ingiustizia.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
La retribuzione è l’idea che la punizione debba essere proporzionata al crimine, una sorta di bilancio morale che equilibra il danno provocato dall'autore. Nei dibattiti legali ed etici, spesso viene confrontata con la deterrenza, la riabilitazione o la giustizia riparativa. La parola deriva dal latino, passando dal francese antico all'inglese, con l’essenza di 'pagare un debito'. Aiuta chi studia a capire che si tratta di una punizione formale rivolta al colpevole, non di vendetta personale.
Promemoria d'Uso
- Concentrati su una punizione proporzionata al crimine.
- Evitare di confonderla con vendetta personale.
- Usala in contesti formali (diritto, etica, filosofia).
- Abbinala a espressioni come 'in retribution for' o 'giustizia retributiva'.
- Spesso contrasta con deterrenza o riabilitazione.
Equivoci Comuni
- Significa vendetta o ritorsione personale.
- Riguarda solo sanzioni monetarie.
- Si applica uniformemente a tutti i crimini.
- Richiede una pena a vita.
- È la stessa cosa che rimborsare un debito nella vita quotidiana.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani, retribuzione può richiamare la vendetta; spiega che in questo contesto è una punizione proporzionata imposta dalla società, non una vendetta personale.
Suggerimenti di Studio
- Capisci che si tratta di una punizione proporzionata al crimine.
- Distinguila dalla vendetta personale.
- Usala in contesti formali (diritto, etica).
- Impara espressioni come 'in retribution for' o 'giustizia retrbutiva'.
- Fai attenzione al registro formale e alla pronuncia.
- Evitare usi informali o emotivi.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'retribution'?
A.Reward
B.Punishment
C.Elation
D.Compassion
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is 'retribution' used correctly?
A.The act of retribution led to forgiveness.
B.He was rewarded for his misdeed instead of retribution.
C.Retribution brings joy to those who receive it.
D.She received retribution for her good deed.
Passo 3: Sinonimi
Which word is an antonym of 'retribution'?
A.Vengeance
B.Retaliation
C.Forgiveness
D.Justice
Passo 4: Contrari
In what real-life context would you expect to hear 'retribution'?
A.A school graduation ceremony
B.A birthday party celebration
C.A team sports victory speech
D.A courtroom during sentencing
Passo 5: Padronanza
Reflect on the importance of 'retribution' in maintaining law and order.
A.Joyful
B.Insignificant
C.Necessary
D.Confusing
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App