return - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
return Significati della Parola
- tornare in un luogo
- restituire qualcosa
- rispondere o reagire
return Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
return Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/rɪˈtɜːn/
Stati Uniti
/rɪˈtɝn/
return Etimologia della Parola
re- = indietro + turn = muovere/ruotare. La parola deriva dal francese antico 'retourner', che a sua volta deriva dal latino 'retornare'. Immagina di lanciare una palla e aspettare con ansia che torni tra le tue mani.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Spingo la porta, esco un attimo, poi torno indietro nella stanza. Riprendo il libro in prestito e lo rimetto sullo scaffale, spingendolo leggermente per tenerlo in ordine. Il ritorno ha il sapore di una decisione: cambio passo e mi sento più in controllo. Quando arriva un messaggio, rispondo; le dita si muovono sulla tastiera e le parole prendono forma.
Contesto Reale
Return è un verbo versatile con significati correlati ma distinti. Significa tornare in un luogo o in una situazione, restituire qualcosa al proprietario o a chi lo ha prestato, o rispondere a un messaggio o a una richiesta. Può anche riferirsi a tornare su un argomento o a riprendere un compito. Attenzione alle preposizioni corrette e al registro, ad esempio return to, return something to someone, o restituire un favore.
Promemoria d'Uso
- Usa return per tornare in un luogo, restituire qualcosa o rispondere a qualcosa. Evita return back: è spesso ridondante. Usa le preposizioni corrette (return to, return something to someone). Tornare a un argomento o riprendere un compito si esprime con questa forma. Distingui restituire un favore da rispondere a una richiesta. Nei contesti formali, mantieni un tono appropriato quando restituirai documenti.
Equivoci Comuni
- Confondere tornare con tornare indietro solo, ignorando restituire o rispondere
- Pensare che return significhi solo tornare in un luogo
- Usare return back in modo ridondante
- Confondere return con un sostantivo in espressioni come 'make a return'
- Mescolare return to con return something to someone quando l’oggetto non è chiaro
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani, return può significare tornare, restituire o rispondere. È comune confondere i diversi usi e trascurarne la preposizione corretta.
Suggerimenti di Studio
- Crea un mini glossario dei sensi di return (tornare, restituire, rispondere).
- Esercita le collocazioni: return to, return something to someone.
- Lavora sui phrasal verbs con return in contesti (return to a topic, return to work).
- Evita return back; usa semplicemente return.
- Usa scenari reali: biblioteca, lavoro, servizio clienti.
- Adatta il registro formale quando restituirai documenti.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'return'?
A.Sleep
B.Leave
C.Stay
D.Come back
Passo 2: Utilizzo
How is 'return' used in a sentence?
A.They never return his calls.
B.He decided to return home after work.
C.She is returning a book to the library.
D.I will return to the beach this weekend.
Passo 3: Sinonimi
Which word is similar to 'return'?
A.Repay
B.Borrow
C.Disappear
D.Forget
Passo 4: Contrari
Which word is the opposite of 'return'?
A.Depart
B.Visit
C.Receive
D.Keep
Passo 5: Padronanza
Can you provide a real-life context for the word 'return'?
A.Returning a borrowed item to a friend
B.Receiving a gift from a relative
C.Forgetting a password
D.Keeping a lost wallet
contenuto di ascolto correlati
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App