revelation - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
revelation Significati della Parola
- un fatto sorprendente e precedentemente sconosciuto
- l'atto di rivelare qualcosa
- una intuizione o comprensione
revelation Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
revelation Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/rɛvəˈleɪʃən/
Stati Uniti
/rɛvəˈleɪʃən/
revelation Etimologia della Parola
re- = di nuovo + velare = svelare. Origine: latino → francese antico → inglese. Immagina una tenda che viene tirata indietro di nuovo per rivelare un tesoro nascosto.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Allargo lentamente la tenda, la luce si muove nella stanza move. Regolo l’angolo della lampada, le ombre cambiano. Con sforzo e concentrazione nasce piano piano una rivelazione dentro di me. Non è una definizione, è la verità che sento.
Contesto Reale
revelation è un sostantivo che può riferirsi a tre significati principali: un fatto sorprendente e in precedenza sconosciuto; l'atto di rivelare qualcosa; e un’intuizione o comprensione improvvisa. Si usa in contesti scientifici, giornalistici, personali o religiosi. L’etimologia risale al latino re- (di nuovo) e velare (velare). L’immagine è quella di togliere un sipario per esporre ciò che era nascosto. Attenzione a distinguere reveal (verbo), rivelazione (sostantivo) e rivelatorio (aggettivo).
Promemoria d'Uso
- Si usa per un’informazione importante e sorprendente.
- Distinguere da reveal (verbo).
- I sensi religiosi possono differire da quelli secolari.
- Collocazioni: 'una rivelazione su …', 'una rivelazione importante'.
- Contesti formali o scritti preferibili.
Equivoci Comuni
- Non è sempre religioso; molti scoperti non sono rivelazioni.
- revelation e reveal non sono intercambiabili come nomi.
- Non è solo l’atto di rivelare, ma anche un’intuizione improvvisa.
- Non tutti i risultati scientifici sono rivelazioni.
- In contesti quotidiani può suonare troppo formale.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per chi parla italiano, revelation suona formale o letteraria; è importante distinguerla da contesti quotidiani e dal significato religioso.
Suggerimenti di Studio
- Distinguere i tre significati (fatto, atto di rivelare, intuizione).
- Usare 'a revelation about …' per introdurre nuove informazioni.
- Fare attenzione ai contesti religiosi vs secolari.
- Usare aggettivi come 'importante', 'sconvolgente'.
- Distinguere tra reveal (verbo) e revelatory (aggettivo).
- Esercitarsi con casi di attualità, scienza e esperienze personali.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'revelation'?
A.Jump
B.Excitement
C.Sleep
D.Discovery
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is the word 'revelation' used correctly?
A.He slept peacefully after the revelation of the news.
B.I jumped in excitement at the revelation of the book's ending.
C.The cat meowed loudly after a revelation.
D.She made a great discovery which was a revelation to everyone.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'revelation'?
A.Secret
B.Mundane
C.Obvious
D.Dull
Passo 4: Contrari
What is the opposite meaning of 'revelation'?
A.Silence
B.Joy
C.Revenge
D.Concealment
Passo 5: Padronanza
In what real-life context would you expect to hear the word 'revelation'?
A.Courtroom testimonies
B.Casual conversation about the weather
C.Parent-teacher conference
D.Scientific research presentation
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
🔥 Advanced
A Small Confession, A Quiet Revelation
contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese
Ascolta ora
🔥 Advanced
Running with Plans: A Journey of Unexpected Discoveries
contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese
Ascolta ora
🔥 Advanced
Cultivating Ideas: The Art of Letting Thoughts Grow
contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese
Ascolta oraVuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App