rout - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
rout Significati della Parola
- una ritirata disordinata o una sconfitta
- una folla rumorosa o confusa
- sconfiggere decisivamente in battaglia
rout Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
rout Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/raʊt/
Stati Uniti
/raʊt/
rout Etimologia della Parola
Radice: rout = dis- (via) + out (uscire). Origine storica: francese antico 'rute' → inglese medio 'rout'. Immagine mnemonica: immagina un gruppo di animali spaventati che si disperdono in tutte le direzioni per scappare dal pericolo.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Rout è un sostantivo in inglese che indica una ritirata disordinata o una sconfitta, spesso in contesti militari o sportivi, o una folla rumorosa e confusa. Come verbo, rout significa sconfiggere decisamente l'avversario. Il tono è spesso formale o storico, usato in contesti bellici o di cronaca. Evita di confonderlo con route, che significa percorso. Espressioni comuni: 'a rout of the army', 'to rout the enemy'. Immagina una fuga caotica per ricordarlo.
Promemoria d'Uso
- - Rout enfatizza una sconfitta rapida e su larga scala, non solo una ritirata
- - Non confondere con route (percorso)
- - Come sostantivo indica l'evento; come verbo significa sconfiggere decisamente
- - Registro formale/historico, comune in cronache belliche o sportive
- - Immagina animali spaventati che si disperdono per memorizzare
Equivoci Comuni
- Rout non è solo una ritirata; implica panico e sconfitta completa
- Non confondere rout con route (percorso)
- Come verbo è transitivo: si routa qualcuno, non un luogo
- Non descrive una sconfitta lieve o un pareggio
- Uso tipicamente formale o storico
Differenze di Prospettiva Linguistica
Spiegare a un madrelingua inglese perché rout indica una sconfitta più ampia e decisiva di una ritirata semplice, e come i usi come sostantivo e verbo cambiano col contesto.
Suggerimenti di Studio
- Crea immagini mentali di una folla dispersa per ricordare rout
- Eserciti forme sostantivo e verbo in contesti militari o sportivi
- Confronta con retreat e defeat per cogliere sfumature
- Usa rout in scrittura formale per descrivere esiti decisivi
- Leggi testi storici per vedere l'uso concreto
- Differenzia rout da route per significato, non solo ortografia
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does 'rout' mean?
A.Sing
B.Cook
C.Defeat
D.Jump
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'rout' correctly?
A.Rout the highest note in the song.
B.She tried to rout the delicious cake.
C.The team celebrated their rout victory.
D.He performed a perfect rout over the hurdle.
Passo 3: Sinonimi
What word is most similar to 'rout'?
A.Win
B.Simplify
C.Crush
D.Organize
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'rout'?
A.Obtain
B.Construct
C.Defend
D.Assist
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context for 'rout'?
A.The company achieved a big victory after a rout struggle.
B.He successfully defended his team against a rout attack.
C.She organized a rout in the business conference.
D.The chef rout the ingredients before starting the recipe.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App