sabotage - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
sabotage Significati della Parola
- l'atto di distruggere o danneggiare deliberatamente qualcosa
- ostacolare o impedire intenzionalmente
- minare gli sforzi o i piani di qualcuno
sabotage Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
sabotage Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈsæbətɑːʒ/
Stati Uniti
/ˈsæbətɑːʒ/
sabotage Etimologia della Parola
sabotaggio = sabot + -age; Proviene dal francese, che significa 'essere danneggiato dai lavoratori', dove 'sabot' si riferisce a una scarpa di legno utilizzata dai lavoratori per distruggere la macchina. Immagina un lavoratore che getta la sua scarpa di legno per rompere l'attrezzatura della fabbrica per frustrazione.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Sabotage è una parola inglese che può funzionare sia come sostantivo che come verbo. Come sostantivo, descrive un atto deliberato di distruzione o danneggiamento per ostacolare un progetto; come verbo, sabotare significa ostacolare o minare deliberatamente i piani di qualcuno. Il termine è comune in contesti aziendali, politici o di conflitto e può riguardare danni fisici, manipolazioni o interferenze occulte. Ha una forte connotazione ed implica intenzione. L’etimologia deriva dal francese sabot, legato all’immagine di lavoratori che lanciano sabot alle macchine per interrompere il lavoro.
Promemoria d'Uso
- 1) Sabotage implica intenzione di arrecare danno o ostacolare. 2) Usarlo come sostantivo o verbo con senso chiaro di scopo. 3) Distinguere da vandalismo o da semplici ritardi. 4) Collocazioni comuni: sabotare un piano, sabotare la produzione, sabotare un’indagine. 5) In testo formale, specificare il tipo di sabotaggio e l’obiettivo.
Equivoci Comuni
- Il sabotaggio significa solo distruggere fisicamente l’attrezzatura
- È la stessa cosa di un fallimento o incidente
- Sabotaggio e vandalismo sono intercambiabili
- È rilevante solo in guerra o politica
- Si può sabotare senza intenzione
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani, sabotage è un termine che indica un’azione deliberata di ostacolo. Evitare di confonderlo con guasti accidentali o ritardi normali.
Suggerimenti di Studio
- Impara collocazioni comuni: sabotare un piano, sabotare la produzione, sabotare un’indagine
- Distinguere sabotaggio da vandalismo e da semplici ritardi
- Pratica uso sostantivo e verbo: 'There was sabotage' vs 'They sabotaged the project'
- Esercizi in contesti: aziendale, politico, cyber
- Attenzione alla voce passiva: 'was sabotaged' vs 'sabotaged by…'
- Frasi brevi e chiare
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does the word 'sabotage' mean?
A.To cook
B.To fix
C.To intentionally damage or obstruct something
D.To clean
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses the word 'sabotage' correctly?
A.She sabotaged her own plans by working hard towards her goal.
B.He tried to sabotage the leak by fixing it quickly.
C.The teacher sabotaged the student's learning by providing extra help.
D.The company's success was sabotaged by teamwork.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'sabotage'?
A.Corrupt
B.Improvise
C.Create
D.Celebrate
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'sabotage'?
A.Uphold
B.Enhance
C.Strengthen
D.Sabotage
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life scenario involving sabotage?
A.A scenario where someone helps improve a situation despite challenges.
B.A scenario where everyone works together to achieve a common goal.
C.A scenario where someone purposefully damages equipment to prevent a project from succeeding.
D.A scenario where a team competes in a friendly sports match.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App