LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

sack - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

sack Significati della Parola

  • una grande borsa o sacco per lo stoccaggio
  • licenziare qualcuno da un lavoro
  • catturare una città o un luogo, spesso con la forza
Illustration for this word

sack Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

sack Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /sæk/
Stati Uniti /sæk/
Sillabe
sack

sack Etimologia della Parola

sack = dall'inglese medio sac, derivato dal latino saccus, dal greco sakkos. L'immagine di un sacco evoca una grande borsa robusta spesso utilizzata per trasportare merci. Immagina un commerciante che mette merci in un robusto sacco per viaggiare.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

In inglese, sack indica principalmente un grande sacco usato per trasportare merci; come verbo significa licenziare qualcuno; in contesti storici o militari può anche significare saccheggiare una città. Nell'uso quotidiano il significato di contenitore è il più comune; licenziare è informale, mentre il senso storico è letterario. Si pronuncia /sæk/ e il participio passato è 'sacked'.

Promemoria d'Uso

  • 1) Sostantivo: un grande sacco. 2) Verbo: licenziare qualcuno. 3) Contesto storico: saccheggiare una città. 4) Espressioni comuni: a sack of flour. 5) Pronuncia /sæk/.

Equivoci Comuni

  • Sack non è solo un sacco; può significare licenziare qualcuno.
  • Non confondere con bag/pack in tutti i contesti.
  • Il senso di saccheggiare una città è storico o letterario.
  • Fai attenzione ai tempi (sacked).
  • Non confondere con sackcloth.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani, tre usi principali: sacco come contenitore, licenziare, saccheggiare (contesto storico). Attenzione al registro linguistico.

Suggerimenti di Studio

  • Immagina un grande sacco per ricordare il senso di contenitore.
  • Utilizza espressioni come 'a sack of flour' per fissare l’uso.
  • Deslicare l’uso di licenziare è informale; in contesto formale usa licenziare o dimettere.
  • Distingui tra saccheggio storico e uso quotidiano del sacco.
  • Pronuncia /sæk/; passato 'sacked'.
  • Rivedi i tempi: sacked, sacking.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'sack'?

A.To hire someone
B.A container
C.To fire someone
D.A type of tree
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'sack' correctly?

A.He decided to explore career opportunities after being sacked.
B.She planted a sack in her backyard.
C.He loves to read books while sitting on a sack.
D.I need to sack some groceries from the store.
Passo 3: Sinonimi

Select the synonym for 'sack':

A.Hire
B.Dismiss
C.Chair
D.Container
Passo 4: Contrari

Select the antonym for 'sack':

A.Launch
B.Cup
C.Employ
D.Keep
Passo 5: Padronanza

In what real-life context might you use the word 'sack'?

A.At a grocery store
B.During a job interview
C.During a picnic
D.While gardening

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto