sacrilege - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
sacrilege Significati della Parola
- l'atto di violare qualcosa di sacro
- mancanza di rispetto verso le credenze religiose
- profanazione di un luogo o di una cosa sacra
sacrilege Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
sacrilege Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈsækrɪlɪdʒ/
Stati Uniti
/ˈsækrɪlɪdʒ/
sacrilege Etimologia della Parola
Decomposizione della radice: 'sacri-' (sacro) + '-lege' (scegliere, raccogliere). Origine storica: latino 'sacrilegus' → francese antico 'sacrilege' → inglese. Immagine mentale: immagina una persona che ruba reliquie sacre da una chiesa, evidenziando il profondo disprezzo per il sacro.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Sacrilegio indica azioni che profanano qualcosa di sacro, come furto di reliquie, profanazione di un luogo sacro o dileggio di riti religiosi. La parola ha una forte connotazione morale e sottolinea che certe cose meritano reverenza. Si usa soprattutto in contesti storici o morali per descrivere gravi offese verso il sacro.
Promemoria d'Uso
- Sacrilegio è un sostantivo. Si dice 'commettere sacrilegio' o 'un atto di sacrilegio'.
- Riguarda oggetti, luoghi o riti sacri, non solo mancanza di cortesia.
- Porta una forte carica morale.
- Il contesto culturale influenza l’uso.
- Di solito si usa in contesti storici o morali.
Equivoci Comuni
- Significa sempre un crimine fisico.
- Riguarda solo la religione, non la cultura o i valori sacri.
- Si può usare per un mancato rispetto minimo.
- In tutti i contesti è intercambiabile con blasfemia.
- Si riferisce a una persona, non a istituzioni o oggetti.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani, sacrilegio è una violazione grave del sacro; spesso associato a contesti storici o morali. I learner tendono a confonderlo con blasfemia o con mancanza di tatto in contesti non religiosi.
Suggerimenti di Studio
- Ricorda che sacrilegio è un sostantivo; usa 'commettere sacrilegio' o 'un atto di sacrilegio'.
- Collegalo a oggetti, luoghi o riti sacri per ancorarne il significato.
- Usalo in registro formale per contesti seri.
- Il contesto culturale ne guida l’uso; fai attenzione.
- Evita usi lievi o non religiosi.
- Usalo in discussioni storiche o morali.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'sacrilege'?
A.A violation or misuse of what is regarded as sacred
B.An act of generosity towards the poor
C.A form of artistic expression
D.A technique used in cooking
Passo 2: Utilizzo
Choose the sentence that correctly uses the word 'sacrilege'.
A.He committed sacrilege by forgetting to honor the anniversary of the organization.
B.She felt it was a sacrilege to eat food in the sacred library.
C.It was a sacrilege when they decided to redecorate the ancient church with bright colors.
D.The artist's sacrilege on canvas spoke volumes about modern society.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'sacrilege'?
A.Desecration
B.Honor
C.Virtue
D.Celebration
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'sacrilege'?
A.Disrespect
B.Profanity
C.Respect
D.Neglect
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life scenario where something sacred was disrespected?
A.He was praised for his contributions to environmental conservation.
B.The community celebrated the new park opening with joy and laughter.
C.Many people were upset when the historical monument was used for a concert.
D.The sacred text was treated with utmost care and reverence during the ceremony.
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App