samples - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
samples Significati della Parola
- una parte rappresentativa di un tutto
- prendere una porzione per analisi
- un breve esempio o selezione
samples Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
samples Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈsæm.pəl/
Stati Uniti
/ˈsæm.pəl/
samples Etimologia della Parola
sample (samp = porzione, le = diminutivo) → Latino → Francese Antico → Inglese. Immagina di raccogliere un piccolo pezzo di una torta per assaporarne i gusti; prendere un campione aiuta a capire l'intero senza consumarlo completamente.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Stringo il campione nella mano e lo muovo piano, mentre cambia la posizione sotto la presa. Avverto un piccolo sforzo nel controllare la pressione, mentre l’oggetto risponde. Questo gesto semplice fa capire come un piccolo pezzo possa rappresentare tutto. Nell’uso reale, scegliere un campione significa guidare cosa mostrare, cosa conservare per l’analisi e cosa lasciare al contesto.
Contesto Reale
Sample è una parola inglese molto flessibile. Può indicare una parte rappresentativa di un tutto, o prendere una porzione da analizzare, oppure un breve esempio o una selezione usata per mostrare un punto. Come sostantivo, si usa per indicare il campione in sé; come verbo, significa provare una piccola quantità o prelevare una porzione da analizzare. Capire la differenza tra uso sostantivo e uso verbale aiuta a evitare confusione tra campione ed esempio. Nella pratica quotidiana si dice prendere un campione, prelevare un campione o fornire un esempio.
Promemoria d'Uso
- Promemoria: 1) sample si usa sia per una parte tangibile sia per un’azione di test, non solo come dimostrazione. 2) Espressioni comuni: prendere un campione, campione casuale, dimensione del campione, campione di sangue, campione di prodotto. 3) Evita di confondere campione ed esempio nel contesto di materiale reale. 4) Uso come verbo spesso significa provare una piccola quantità o prelevare una porzione. 5) Forma plurale: campioni.
Equivoci Comuni
- Una campione non è solo un esempio; è una porzione da analizzare.
- Prendere un campione non significa imitare qualcosa.
- Campione ed esempio non sono intercambiabili in tutti i contesti.
- Un singolo campione potrebbe non rappresentare l intero con precisione.
- Sample si usa principalmente in contesti scientifici.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli utenti italiani dovrebbero distinguere tra sample come pezzo tangibile e come azione di analisi. Il contesto è fondamentale per evitare confusioni.
Suggerimenti di Studio
- Pratica i due usi, sostantivo e verbo, in contesti reali.
- Impara collocazioni come prendere un campione, campione casuale, dimensione del campione.
- distingui campione ed esempio secondo il contesto.
- Fai attenzione al plurale: un campione, dei campioni.
- Arricchisci con frasi specifiche del campo: campione di sangue, campione di prodotto.
contenuto di ascolto correlati
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App