sanction - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
sanction Significati della Parola
- una pena per disobbedire a una regola
- approvazione o permesso ufficiale
- imporre una pena o restrizione
sanction Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
sanction Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈsæŋkʃən/
Stati Uniti
/ˈsæŋkʃən/
sanction Etimologia della Parola
Sanction = sanc- (dal latino 'sancire' che significa 'rendere sacro') + -tion (un suffisso che forma sostantivi). Origine storica: latino → francese antico → inglese. Immagine mnemonica: immagina una persona che riceve un distintivo ufficiale di approvazione dopo aver promesso di rispettare la legge, che rappresenta sia privilegi speciali che potenziali penalità.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Poso la mano sul pulsante e premo, sentendo il peso nel palmo (move). Lo schermo cambia: compare una spunta verde per approvare o resta un avviso rosso. Ritengo il respiro, cambio leggermente posizione e decido se far passare la richiesta o fermarla. Questo piccolo gesto diventa una sanzione, capace di aprire la porta o limitarla per i passi successivi.
Contesto Reale
Sanction in inglese ha due significati principali. Come sostantivo indica una punizione o una restrizione imposta per aver violato una regola, come sanzioni commerciali o accademiche. Può anche significare approvazione o permesso ufficiale, ad esempio per avviare un progetto. Come verbo, sanction significa sia imporre una sanzione sia autorizzare qualcosa, a seconda del contesto. La differenza è spesso una questione di campo: le sanzioni compaiono in politica e diritto, le autorizzazioni nella gestione e nell'amministrazione. Per gli apprendenti, è utile fare attenzione al soggetto della frase e al verbo circostante per distinguere i due sensi.
Promemoria d'Uso
- Ricorda che ci sono due significati e il contesto aiuta a distinguerli. Le sanzioni come punizione si usano con verbi come imporre o revocare sanzioni; come approvazione si usa approvare o autorizzare. Individua chi sanziona e chi è soggetto alla sanzione. Controlla se è sostantivo o verbo in base al contesto. Esercitati con notizie attuali.
Equivoci Comuni
- In genere sancire significa punire; approvare è meno comune e può creare confusione.
- Come sostantivo indica sanzioni, non premi.
- Il verbo può significare sia imporre una sanzione sia autorizzare, a seconda del contesto.
- Fai attenzione all’oggetto della frase, per capire se è punizione o autorizzazione.
- Non confondere con 'condannare' o 'censurare'.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli apprendenti, è importante distinguere i due sensi e fare attenzione al contesto e alle collocazioni per capire se si tratta di sanzione o approvazione.
Suggerimenti di Studio
- Impara prima i due sensi, poi le collocazioni principali.
- Esercitati con notizie attuali per vedere le sanzioni all'opera.
- Appunta espressioni: imporre sanzioni, revocare sanzioni, concedere sanzioni.
- Distinguere penale da approvazione in base al contesto.
- Fai attenzione alla forma verbale: sanzionare vs essere sanzionato.
- Crea schede velocemente per i due usi morfologici.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does the word 'sanction' mean?
A.Puppy
B.Rainbow
C.Approval
D.Jump
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'sanction' correctly?
A.The school principal sanctioned the use of cell phones during class.
B.I saw a sanction in the sky yesterday.
C.Please bring me a sanction from the grocery store.
D.Let's go to the beach and sanction in the sun.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'sanction'?
A.Acceptance
B.Disapprove
C.Banana
D.Applause
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'sanction'?
A.Forbid
B.Permit
C.Support
D.Encourage
Passo 5: Padronanza
Can you give an example of a real-life scenario of 'sanction'?
A.I like to read books by the beach on a sunny day.
B.The birds were chirping happily in the morning.
C.The government imposed sanctions on the country for violating human rights.
D.It's important to stay hydrated during exercise.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App