LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

sanctuary - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

sanctuary Significati della Parola

  • santuario
  • rifugio
  • riserva naturale
Illustration for this word

sanctuary Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

sanctuary Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈsæŋk.tʃu.ə.ri/
Stati Uniti /ˈsæŋk.tʃu.ˌɛr.i/
Sillabe
sanctuary

sanctuary Etimologia della Parola

sanctuary = sanctus (sacro) + -ary (luogo); origine storica: latino → francese antico → inglese. Immagina un luogo sacro e sereno dove i viaggiatori stanchi trovano un rifugio sicuro.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

sanctuary si traduce come santuario quando indica un luogo sacro o protetto, o come rifugio quando è un posto sicuro per persone o animali. Il termine può anche descrivere una riserva naturale protetta per la fauna. L'etimologia è dal latino sanctus (sacro) e dal suffisso -arius (luogo), transitato in inglese attraverso il francese antico. Nell'uso comune si parla del santuario di una chiesa, di cercare rifugio in un santuario, o di un santuario faunistico per osservare gli animali senza disturbarli. Attenzione a non confonderlo con sanctificare; il contesto guida il significato.

Promemoria d'Uso

  • • Sanctuary ha tre significati principali: rifugio, luogo sacro, riserva di fauna.
  • • Usa rifugio/seek per il senso di protezione; visitare per il senso religioso.
  • • Wildlife sanctuary è una riserva protetta, non uno zoo.
  • • Distinguere sanctify (rendere sacro) da sanctimonious (ipocrita).
  • • In contesti politici, specificare sanctuary city per evitare ambiguità.

Equivoci Comuni

  • Sanctuary non è solo un luogo religioso; può essere rifugio laico o riserva di fauna.
  • Refugio e santuario non sono sempre intercambiabili.
  • Sanctuary city non garantisce protezione universale.
  • Confondere sanctify o sanctimonious con sanctuary è comune.
  • Uno zoo non è un santuario, salvo eccezioni ufficiali.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Explain to an Italian speaker learning English

Suggerimenti di Studio

  • Esercizi sui tre significati in contesto
  • Distinguere rifugio da santuario religioso
  • Usare riserva faunistica per fauna
  • Fare attenzione a sanctuary city
  • Mettere l'accento sulla prima sillaba

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'sanctuary'?

A.A dark place
B.A dangerous place
C.A safe place
D.A loud place
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'sanctuary' used correctly?

A.He found sanctuary in the forest.
B.The sanctuary was filled with danger.
C.Sanctuary can be noisy sometimes.
D.She avoided the sanctuary for safety.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym for 'sanctuary'?

A.Danger
B.Noise
C.Chaos
D.Haven
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'sanctuary'?

A.Chaos
B.Haven
C.Peace
D.Quiet
Passo 5: Padronanza

In what real-life situation might someone seek a sanctuary?

A.Walking in a park
B.Being chased by a wild animal
C.Attending a loud concert
D.Reading a book at home

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Essence of Simplicity

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.07 · 0:54 · B2
Ascolta ora
🔥 Advanced
The Art of Finding Solitude in Nature

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.02 · 2:33 · B2
Ascolta ora
🔥 Advanced
The Grange at Red Hill: A Farmer's Tale

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.07.28 · 3:17 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto