LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

savory - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

savory Significati della Parola

  • Dal sapore gradevole; saporito.
  • Non dolce, spesso salato o speziato.
  • In senso figurato, qualcosa di piacevole o degno di stima.
Illustration for this word

savory Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

savory Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈseɪ.vəri/
Stati Uniti /ˈseɪ.vɚ.i/
Sillabe
savory

savory Etimologia della Parola

Decomposizione della radice: radice savor/savour significa gusto, con il suffisso -y per formare un aggettivo; l’ortografia britannica savoury è una variante vicina. Origine storica: dal latino sapor 'gusto', attraverso il francese antico savour, fino all’inglese. Immagine mnemonica: una pietanza saporita che profuma la cucina.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Savory in inglese indica sapori piacevoli ma non dolci; di solito salati, speziati o erbacei. Può riferirsi a cibi che hanno umami, come carne, verdure o condimenti saporiti. Può anche essere usato in senso figurato per descrivere qualcosa di gradevole o di buona qualità. In inglese britannico si scrive savoury, in americano savory. Nei menu, nelle ricette e nelle recensioni, il termine aiuta a distinguere piatti non dolci.

Promemoria d'Uso

  • - Usa savory per descrivere cibi non dolci.
  • - Savory si riferisce a sapori salati, speziati o erbacei.
  • - Non tutti i piatti gustosi sono savory; alcuni sono dolci.
  • - Attento all orthography savoury (UK) vs savory (US).
  • - Espressioni comuni: savory dish, savory sauce, piatto saporito.

Equivoci Comuni

  • Savory significa solo salato.
  • Savory è sinonimo di gustoso in ogni contesto.
  • Tutti i piatti savory sono piccanti o molto saporiti.
  • Savory non può descrivere una persona.
  • Savory e savoury hanno significati differenti.

Differenze di Prospettiva Linguistica

In inglese, savory ha una connotazione ampia di sapore non dolce, includendo salato, speziato e erbaceo. Molti apprendenti pensano che savory significhi semplicemente buono o salato, perdendo la sfumatura di umami o di erbe. Lavorare con menù e ricette di diverse regioni aiuta a distinguere i contesti.

Suggerimenti di Studio

  • Capisci il senso base: non dolce, sapori salati o erbacei.
  • Pratica frasi comuni: savory dish, savory sauce, savory pastry.
  • Confronta con il dolce per cogliere il contrasto.
  • Attento alle differenze savoury vs savory nell'ortografia.
  • Usa anche il significato figurato per descrivere carattere o qualità.
  • Esplora menù e ricette regionali per esempi concreti.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'savory'?

A.Spicy
B.Sweet
C.Bitter
D.Tasty
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'savory' used correctly?

A.She baked a savory apple pie.
B.He drank a savory smoothie.
C.The dish had a sweet flavor, not savory.
D.The ice cream was savory and refreshing.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym of 'savory'?

A.Bland
B.Salty
C.Sour
D.Delicious
Passo 4: Contrari

Which word is an antonym of 'savory'?

A.Tasty
B.Unappetizing
C.Flavorful
D.Palatable
Passo 5: Padronanza

In what real-life context would you describe something as 'savory'?

A.Baking cookies
B.Eating ice cream
C.Cooking a delicious stew
D.Drinking lemonade

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto