LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

schism - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

schism Significati della Parola

  • una divisione o scissione tra partiti, spesso in un contesto religioso
  • una separazione formale all'interno di una chiesa o organizzazione
  • un disaccordo significativo o frattura in un gruppo
Illustration for this word

schism Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

schism Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈskɪz.əm/
Stati Uniti /ˈskɪz.əm/
Sillabe
schism

schism Etimologia della Parola

schism = schis- = dividere, -ism = stato. Origine: greco → latino → francese antico → inglese. Immagina una chiesa che si divide come un uovo incrinato, enfatizzando la frattura.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Lo schisma è un sostantivo che indica una divisione o scissione all'interno di un gruppo, spesso legata a questioni religiose o dottrinali. Può riferirsi a una separazione formale all'interno di una chiesa o di un'organizzazione, oppure a una profonda frattura che spezza l'unità di una comunità. Il termine deriva dal greco schisma (dividere), passando per il latino e il francese antico prima di entrare in inglese. Nell'uso moderno si sente dire a schism within the church o to cause a schism.

Promemoria d'Uso

  • Ricorda: lo schisma è una divisione formale, non una semplice divergenza. Usalo in contesti religiosi o organizzativi. Combinazioni comuni: a schism within the church, to cause a schism. L’aggettivo schismatic descrive persone o idee. Evita di usarlo per conflitti minori. Pensa al contesto storico, come lo Scisma d'Oriente.

Equivoci Comuni

  • Uno scisma non è una semplice discussione, è una divisione formale.
  • Non tutte le divisioni sono scismi; alcune sono temporanee o minori.
  • Lo scisma può riguardare anche organizzazioni non religiose.
  • Lo scisma non è la stessa cosa di una fazione; è una separazione ufficiale.
  • Chi promuove la separazione può essere definito scismatico; lo scisma è l’evento.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Spiega a un parlante italiano che schisma indica una divisione formale e duratura, spesso legata a questioni istituzionali o dottrinali; non è un semplice litigio.

Suggerimenti di Studio

  • Esercita la pronuncia: /ˈskɪz.əm/.
  • Differenzia lo schisma da un semplice dissenso o fazione.
  • Collocazioni comuni: a schism within the church, to cause a schism.
  • Forme collegate: schismatico (agg.), schismatize (raro).
  • Studia casi storici come lo Scisma d’Oriente.
  • Confronta con sinonimi come spaccatura, divisione.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'schism'?

A.To eat
B.A division or separation
C.To run
D.To sleep
Passo 2: Utilizzo

In which of the following sentences is 'schism' used correctly?

A.He was schism to the party.
B.She schism the news to her friend.
C.There was a schism in the company resulting in two factions.
D.The dog schism quickly across the field.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym of 'schism'?

A.Unity
B.Division
C.Harmony
D.Connection
Passo 4: Contrari

Which word is an antonym of 'schism'?

A.Rift
B.Split
C.Separation
D.Union
Passo 5: Padronanza

How can you apply the concept of 'schism' in a real-life situation?

A.Exploring the harmony in nature
B.Discussing the unity among family members
C.Talking about political divisions within a country
D.Considering the separation of different colors

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto