LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

seam - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

seam Significati della Parola

  • la linea in cui due pezzi di tessuto sono cuciti insieme
  • una giuntura o linea formata dalla cucitura
  • una connessione o giunzione
Illustration for this word

seam Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

seam Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /siːm/
Stati Uniti /sim/
Sillabe
seam

seam Etimologia della Parola

seam deriva dall'antico inglese 'sēam' che significa 'unire'. Immagina un sarto che cuce insieme due pezzi di tessuto colorato, creando un bellissimo indumento.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

La seam è la linea lungo cui due pezzi di tessuto sono cuciti insieme. Può essere visibile o nascosta e influisce su resistenza, vestibilità e aspetto. Se usa anche seam per indicare una connessione o giunzione tra componenti o tra elementi, oltre al tessuto. Oltre all’uso pratico, seam può essere una metafora di legami tra culture o parti. Nei testi in inglese si incontrano seam allowance, French seam e seam ripper; impararle aiuta la comprensione del testo.

Promemoria d'Uso

  • - Una cucitura può essere visibile o nascosta.
  • - Distinguere cucitura da orlo, bordo e margine di cucitura.
  • - Impara termini come seam allowance, French seam e topstitch.
  • - Le cuciture possono essere funzionali o decorative.
  • - Usa le metafore solo quando il contesto è chiaro.

Equivoci Comuni

  • Una seam è sempre visibile.
  • Tutte le cuciture aumentano la resistenza del capo.
  • La seam è uguale al rebordo.
  • Tutte le cuciture hanno la stessa larghezza e sono sempre dritte.
  • seam e seam allowance hanno lo stesso significato.

Differenze di Prospettiva Linguistica

L'italiano può confondere seam con cucitura o bordo e non distinguere correttamente seam allowance.

Suggerimenti di Studio

  • Considera seam come una linea concreta e una metonimia di collegamento.
  • Distinguì tra seam, cucitura e bordino nella tua mente.
  • Impara i tipi comuni di cucitura (French seam, cucitura piatta, etc.).
  • Usa metafore solo in contesti chiari.
  • Leggi istruzioni per capi per vedere usi reali.
  • Conosci lo strumento seam ripper e la sua funzione.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'seam'?

A.A type of fruit
B.A line where two pieces of fabric are sewn together
C.To fly in the air
D.To dig underground
Passo 2: Utilizzo

In which of the following sentences is the word 'seam' used correctly?

A.He tried to seam the puzzle pieces together.
B.The bird flew over the seam.
C.She planted a seam in the garden.
D.The seam between the two walls was clearly visible.
Passo 3: Sinonimi

Which of the following is a synonym for 'seam'?

A.Separate
B.Stitch
C.Division
D.Connection
Passo 4: Contrari

What would be the opposite of 'seam'?

A.Thread
B.Joint
C.Tear
D.Sew
Passo 5: Padronanza

In what real-life context would you most likely encounter the word 'seam'?

A.In a cooking class
B.At a car repair shop
C.At a sports stadium
D.During a fashion design class

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Quiet Slip

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.09.14 · 3:25 · B2
Ascolta ora
🔥 Advanced
Molding Life Like Clay

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.10 · 0:56 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto