sew - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
sew Significati della Parola
- unire tessuti usando ago e filo
- creare o riparare vestiti o tessuti
- realizzare cucendo insieme materiali
sew Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
sew Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/səʊ/
Stati Uniti
/soʊ/
sew Etimologia della Parola
sew = da 'se-' (unire) + 'ew' (cucire). Origine: inglese antico 'sewian' → inglese medio. Immagine mnemonica: immagina una sarta che unisce due pezzi di tessuto con una bella cucitura.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
In italiano, sew si traduce con cucire. Il verbo comprende cucire a mano o con la macchina, e frasi come cucire insieme, cucire su, o cucire i bottoni. Si usa anche per riparare capi o creare tessuti assemblati. Il participio passato è cucito; si usa con avere o essere a seconda del contesto. Immagina una sarta che guida i punti per unire i pezzi di tessuto fino a completare un capo.
Promemoria d'Uso
- Ricorda: cucire è il verbo generale; usa cucire insieme per unire pezzi, cucire su per cucire un bottone. I participi cucito/cucita concordano con il genere/numeri.
Equivoci Comuni
- pensare che sew sia solo a mano
- confondere stitch e sew
- dimenticare che cucire comprende vari materiali
- confondere sow
- uso scorretto di sewed vs sewn
Differenze di Prospettiva Linguistica
In italiano, cucire esprime l'azione generale; però occorre distinguere tra cucire insieme e cucire su. I tempi passati cucito e cucita si accordano con il soggetto.
Suggerimenti di Studio
- Collega i compiti comuni (gruppo bottoni, toppa, orlo) a cucire
- Prova a cucire a mano e con macchina
- Memorizza frasi comuni: cucire insieme, cucire su
- Ricorda cucito/cucita in base al genere
- Collega cucire con altri termini (punto, cucitura, sarto)
- Pratica scenari di riparazione semplici
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'sew'?
A.To cook
B.To drive a car
C.To swim
D.To repair clothing with stitches
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is the word 'sew' used correctly?
A.He decided to sew his car back together.
B.She can't wait to sew a delicious meal for dinner.
C.They went to the beach to sew in the ocean.
D.The tailor will sew a new dress for her client.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'sew'?
A.Read
B.Bake
C.Sing
D.Knit
Passo 4: Contrari
Which word is the opposite of 'sew'?
A.Tear
B.Cook
C.Dance
D.Paint
Passo 5: Padronanza
In what real-life context would you most likely 'sew'?
A.Taking a shower
B.Repairing a torn shirt
C.Playing soccer
D.Riding a bike
contenuto di ascolto correlati
🌱 Lite (Beginner)
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App