LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

search - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

search Significati della Parola

  • cercare qualcosa
  • esaminare per trovare
  • un atto di ricerca
Illustration for this word

search Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

search Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /sɜːtʃ/
Stati Uniti /sɝːtʃ/
Sillabe
search

search Etimologia della Parola

Decomposizione della radice: 'search' deriva dall'antico francese 'cerchier' (cercare). Origine storica: latino 'circare' (andare in giro) → antico francese → inglese. Immagine mnemonica: immagina un detective che circola attorno a un luogo, cercando indizi in ogni angolo, incarnando l'atto meticoloso della ricerca.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Le mani si muovono sulla pagina e move il dito lungo un piccolo sentiero. Gli occhi scrutano, poi turn verso il punto più probabile e push l’attenzione lì. Poi adjust la postura, hold il momento e place la concentrazione nel punto giusto. Trovare sembra nascere dall’esperienza, non da una definizione, e si espande naturalmente nelle azioni.

Contesto Reale

Search è un verbo e un sostantivo che significa cercare, esaminare per trovare qualcosa. In italiano si dice cercare qualcosa, fare una ricerca, o eseguire una ricerca sul web. Come sostantivo, una ricerca indica l’atto o il processo di cercare. Espressioni comuni includono search for, motore di ricerca, risultati di ricerca e una ricerca approfondita. Nei contesti tecnologici, una ricerca spesso implica l’esecuzione di una query e la restituzione di corrispondenze, talvolta con filtri o opzioni avanzate. Attenzione alle differenze tra cercare e ricercare: ricercare è più formale e può implicare uno studio più mirato.

Promemoria d'Uso

  • Usa 'search for' + oggetto per l’intento. Distinguere tra 'search' e 'seek'. In contesti tecnologici, usa 'search engine' e 'search results'. Evita di confondere con 'look for' o 'ispezionare'. Esercita sia ricerche fisiche che digitali.

Equivoci Comuni

  • Search significa solo cercare
  • Search si usa solo in contesti web
  • search e seek hanno lo stesso significato
  • I risultati di ricerca sono sempre corretti
  • a search è poco usato nel parlato quotidiano

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano, cercare è comune, ma ricercare implica una indagine più mirata o approfondita. Chi impara può usare cercare dove servirebbe ricercare, soprattutto in contesti scientifici o tecnologici.

Suggerimenti di Studio

  • Impara le collocazioni: search for, motore di ricerca, risultati di ricerca, ricerca approfondita.
  • Differenzia cercare e ricercare: cercare è generale; ricercare è più mirato.
  • Esercitati in contesti fisici e digitali.
  • Usa le preposizioni giuste: search for, search in/through.
  • Filtra i risultati per simulare ricerche realistiche.
  • Differenzia tra sostantivo e verbo: a search vs to search.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'search'?

A.To sleep deeply
B.To look for something
C.To act without thinking
D.To create something new
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses the word 'search' correctly?

A.They decided to search for the missing documents.
B.I need to search the cake.
C.She searches a sweater at the store.
D.He will search a new hobby.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'search'?

A.ignore
B.discover
C.wait
D.distract
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'search'?

A.find
B.lose
C.explore
D.seek
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life scenario where you would need to search?

A.I went to the library and found all the books I wanted.
B.Yesterday, I looked in every drawer for my keys.
C.When I lost my wallet, I needed to search my entire apartment.
D.I often enjoy browsing in stores for new clothes.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Digital Receipts and Social Media Influence

Technology & Social Media

2026.01.25 · 1:36 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Help at the Library Desk: Using Gemini and Late Returns

Library Services

2025.10.27 · 0:59 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
After the Trip

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.09.27 · 2:44 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto