LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

selfish - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

selfish Significati della Parola

  • essere egoisti: dare priorità ai propri bisogni
  • mancanza di generosità, non condividere con gli altri
  • comportamento che mostra mancanza di considerazione per gli altri
Illustration for this word

selfish Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

selfish Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈsɛl.fɪʃ/
Stati Uniti /ˈsɛl.fɪʃ/
Sillabe
selfish

selfish Etimologia della Parola

De-composizione: root: self + -ish; Origine storica: dall'inglese antico self e dal suffisso -ish (Old English -isc), che si sono uniti nell'inglese moderno iniziale. Immagine mnemonica: immagina una persona che si guarda nello specchio senza condividere nulla con gli altri.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Selfish è un aggettivo che descrive una persona che si preoccupa principalmente dei propri bisogni o interessi, spesso a scapito degli altri. Può riferirsi a comportamenti come rifiutarsi di aiutare, prendere più del proprio turno o anteporre i desideri personali al bene del gruppo. Il termine ha una connotazione fortemente negativa ed è usato per criticare atteggiamenti egoisti. Nella conversazione quotidiana può essere usato in modo severo o scherzoso tra amici, ma in contesti formali è meglio scegliere parole più neutre.

Promemoria d'Uso

  • - Usa per descrivere una persona o un comportamento, non un sentimento.
  • - Di solito indica una mancanza di considerazione verso gli altri.
  • - Non è lo stesso che l’autocura o i limiti sani.
  • - Da evitare in contesti formali; preferisci un lessico più neutro se necessario.
  • - Usalo con frasi come 'it's selfish to…'.

Equivoci Comuni

  • Significa che non sei mai generoso in nessuna situazione.
  • Riguarda solo denaro o beni materiali.
  • Un solo atto egoista basta a etichettarti come egoista.
  • Egoista non è uguale a avido/davvero avido.
  • Se qualcuno è egoista una volta, non si può fidare di lui/lei.

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano, l’aggettivo egoista descrive spesso un atteggiamento generale, non una singola azione. I learner devono fare attenzione al contesto e distinguere tra egoismo e semplice antipatia o impazienza, per evitare generalizzazioni inappropriate.

Suggerimenti di Studio

  • Confronta con generoso e altruista per capire le sfumature.
  • Memorizza collocazioni comuni: atto egoista, comportamento egoista, it's selfish to …
  • Fai attenzione al registro e al contesto.
  • Esercita con situazioni reali: condividere, aiutare, volontariato.
  • Confronta con contrari come generoso, altruista.
  • Pratica con esempi concreti.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'selfish'?

A.Generous
B.Thoughtful
C.Concerned
D.Greedy
Passo 2: Utilizzo

Which of the following sentences uses 'selfish' correctly?

A.She always shares her toys with others.
B.He never thinks of himself first.
C.The selfish boy never wants to share his snacks.
D.They always work together as a team.
Passo 3: Sinonimi

What is a synonym for 'selfish'?

A.Altruistic
B.Egoistic
C.Selfless
D.Caring
Passo 4: Contrari

What is an antonym for 'selfish'?

A.Ingenuous
B.Naive
C.Benevolent
D.Sincere
Passo 5: Padronanza

In what real-life situation would someone be considered 'selfish'?

A.Donating all their money to charity
B.Helping a friend in need without expecting anything in return
C.Volunteering at a homeless shelter
D.Refusing to share food with a hungry person

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Under the Maple Bumper

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.18 · 3:28 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto