LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

semblance - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

semblance Significati della Parola

  • l'aspetto esteriore di qualcosa
  • una somiglianza o similarità
  • un'illusione o forma ingannevole
Illustration for this word

semblance Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

semblance Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈsɛmbləns/
Stati Uniti /ˈsɛmbləns/
Sillabe
semblance

semblance Etimologia della Parola

Da 'sembl-' (dal latino 'similis' che significa 'simile') + '-ance' (un suffisso che forma nomi che indicano uno stato o qualità). Origine latina, attraverso il francese antico fino all'inglese. Immagina uno specchio che riflette una somiglianza di te stesso, evidenziando un aspetto esteriore mentre nasconde il tuo vero io.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

La sembianza si riferisce all'apparenza esteriore o a una somiglianza che può non corrispondere alla realtà. Può implicare un'illusione o una forma ingannevole. È più formale di 'apparenza' e spesso ha una sfumatura critica. Si usa con 'di' per descrivere ciò che sembra essere. Nei contesti letterari, implica una facciata superficiale rispetto alla realtà.

Promemoria d'Uso

  • - Semblance è più formale di 'apparenza'; usalo quando qualcosa sembra essere in un certo modo ma potrebbe ingannare.
  • - Si accompagna spesso a 'di' per descrivere ciò che sembra essere.
  • - È comune in contesti letterari o accademici; non nel parlato quotidiano.
  • - Fai attenzione al tono di illusione o facciata.
  • - Confrontalo con 'apparenza' e 'illusione' per evitare errori.
  • - Esercita con frasi tipo 'una sembianza di calma'.

Equivoci Comuni

  • Semblance significa la verità letteralmente ed è sinonimo di 'apparenza'.
  • Porta sempre una connotazione negativa o ingannevole.
  • Non descrive una somiglianza superficiale neutra o positiva.
  • È una parola comune nel linguaggio quotidiano.
  • È intercambiabile con 'similarità' in tutti i contesti.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani, semblance è termine formale; l'errore comune è usarlo come sinonimo semplice di apparenza senza la sfumatura critica.

Suggerimenti di Studio

  • Studia le collocazioni comuni, come 'una sembianza di calma'.
  • Confrontalo con apparenza e illusione per capire la sfumatura.
  • Leggi estratti letterari per sentire come viene usato nel contesto.
  • Esercita a descrivere scene in cui l'apparenza inganna.
  • Fai attenzione alle costruzioni con 'di' (sembianza di).
  • Usalo in contesti formali per esprimere differenze sottili dalla realtà.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'semblance'?

A.Jump
B.Behave
C.Appearance
D.Apple
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'semblance' used correctly?

A.She decided to semblance the truth.
B.The party had a semblance of order.
C.He ran with semblance in his step.
D.I like to eat semblance.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym of 'semblance'?

A.Reality
B.Union
C.Secure
D.Disguise
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'semblance'?

A.Fair
B.Quiet
C.Truth
D.Strong
Passo 5: Padronanza

How would you apply 'semblance' in a real-life situation?

A.Explaining the laws of physics
B.Describing a fake smile as a semblance of happiness
C.Calculating the circumference of a circle
D.Reciting the alphabet backwards

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto