LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

sensuous - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

sensuous Significati della Parola

  • relativo o coinvolgente i sensi; attraente per i sensi.
  • con una forte apprezzamento per la bellezza o il piacere.
  • delizioso per i sensi.
Illustration for this word

sensuous Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

sensuous Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈsɛnʃuəs/
Stati Uniti /ˈsɛnʃuəs/
Sillabe
sensuous

sensuous Etimologia della Parola

sensuous è composto da 'sens-' (dal latino 'sensus', che significa 'senso') + 'uous' (formando aggettivi). Origine: latino → inglese medio. Immagina un paesaggio lussureggiante, dove fragranze, colori e trame ti invitano a toccare, assaporare e vedere, creando un'esperienza sensoriale vivida.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Sensuoso è un aggettivo che descrive esperienze o cose che stimolano i sensi, non solo l’intelletto. Sottolinea bellezza, texture, colore, profumo, suono o gusto che invitano a una risposta immediata e spesso indulgente. Il termine è tra sensoriale e sensuale; il sensuale può implicare desiderio sessuale, mentre sensuoso mette in risalto la ricchezza della percezione sensoriale. In scrittura accurata si può dire che una pittura offre una tavolozza sensuosa, che un giardino regala fragranze sensuose o che un’illuminazione sensuale rende una scena attraente. Molti studenti confondono sensuous con sensuale, ma il primo enfatizza l’esperienza sensoriale e l’emozione ad essa associata.

Promemoria d'Uso

  • Usa sensuoso per descrivere esperienze che stimolano i sensi senza connotazioni sessuali.
  • Descrive bellezza, texture, colore, profumo, suono o gusto.
  • Aggiunge una dimensione sensoriale ed emotiva.
  • Spesso impiegato per descrivere paesaggi, luci o musica.
  • In contesti neutri o formali, privilegia sensoriel/sensoriale se vuoi evitare toni emotivi.

Equivoci Comuni

  • Spesso confuso con sensuale quando c’è intenzione erotica.
  • Si crede descriva solo la bellezza visiva.
  • Può riferirsi anche a oggetti; contesto è chiave.
  • La sfumatura sensoriale a volte va persa con un uso improprio.
  • In contesti formali, talvolta è preferibile usare sensorio o sensoriale.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Spiega a un parlante italiano: sensuous enfatizza il piacere sensoriale ed estetico, non sessuale; utile per arte, natura e atmosfera. Spesso confuso con sensuale o sensorio.

Suggerimenti di Studio

  • Ricorda: sensuous enfatizza il piacere sensoriale, non la sessualità.
  • Abbinalo a paesaggi, musica, illuminazione, atmosfera.
  • Confrontalo con sensorale in contesti neutri.
  • Fai attenzione al contesto per evitare sfumature sessuali.
  • Uso tipico in prosa descrittiva, meno in dialoghi familiar.
  • Pratica la distinzione tra sensuous, sensuale e sensorio.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'sensuous'?

A.Beautiful
B.Pleasurably stimulating to the senses
C.Dangerous
D.Ordinary
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'sensuous' used correctly?

A.He found the horror movie sensuous.
B.The noisy traffic was sensuous.
C.She avoided the sensuous book because it was boring.
D.The chef prepared a sensuous meal for the guests.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym of 'sensuous'?

A.Repulsive
B.Practical
C.Tactile
D.Dull
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'sensuous'?

A.Sensual
B.Austere
C.Beautiful
D.Unattractive
Passo 5: Padronanza

In what context might you describe a painting as 'sensuous'?

A.In a photography studio
B.While observing a masterpiece in an art gallery
C.During an outdoor adventure
D.At a science fair

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto