sexy - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
sexy Significati della Parola
- attraente o seducente
- provocante
- eccitante
sexy Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
sexy Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈsɛk.si/
Stati Uniti
/ˈsɛk.si/
sexy Etimologia della Parola
sexy = sex + -y; Deriva dal latino 'sexus', che significa 'sesso', adottato in inglese all'inizio del XX secolo. Immagina un grande cartellone luminoso in una scena notturna che dice 'SEXY', attirando l'attenzione di tutti.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Respiro profondamente e move le spalle per trovare una postura. Nello specchio, la linea si shift e la mia figura sembra prendere forza. Adatto il sorriso e hold lo sguardo per un momento, come se stessi incapsulando un'energia in ogni gesto. Poi lascio che il momento si sviluppi e l'impressione di sexy diventa naturale.
Contesto Reale
Sexy è un aggettivo informale che descrive qualcuno o qualcosa come attraente in senso sessuale o provocante, oppure semplicemente eccitante e seducente. Può riferirsi a una persona, a un look, a un outfit o a un'atmosfera. Nel linguaggio quotidiano e nei media, indica un grande appeal e sicurezza, ma può risultare oggettivante o inappropriato in contesti formali. Gli apprendenti dovrebbero fare attenzione al registro e al pubblico, scegliendo alternative come attraente, sensuale o elegante quando è richiesto un tono neutro. Il termine è entrato nell'inglese all'inizio del XX secolo.
Promemoria d'Uso
- Mantieni il registro formale quando necessario; evita in contesti accademici o ufficiali. Prestare attenzione all’età della persona descritta. Sexy è comune nei media e nel linguaggio colloquiale; in testi formali preferisci termini più neutri come attraente o sensuale. Sii consapevole del pubblico e del tono per evitare oggettivazioni. La parola resta invariata dal genere, si usa con look, vestito, atmosfera.
Equivoci Comuni
- Non descrive solo le donne.
- Non implica sempre qualcosa di volgare.
- Non è esattamente equivalente a 'sexy' o 'hot'.
- In contesti formali, va usato con cautela.
- Non riguarda solo l’abbigliamento.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Nota per chi impara l'italiano: sexy è informale e può suonare audace. Evitalo nei testi formali; preferisci sinonimi neutri come attraente o sensuale.
Suggerimenti di Studio
- 1. Prova con diversi sostantivi (look, vestito, atmosfera)
- 2. Confronta con alternative neutre (attraente, sensuale)
- 3. Ascolta madrelingua per capire il registro
- 4. Attenzione a oggettificazione e idoneità
- 5. In ambito formale usa termini neutri
- 6. Considera le culture di moda e media
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'sexy'?
A.Beautiful
B.Funny
C.Attractive
D.Smart
Passo 2: Utilizzo
In which of the following sentences is the word 'sexy' used correctly?
A.The building is beautiful.
B.She is wearing a funny dress.
C.The cat looks smart.
D.He has a sexy car.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'sexy'?
A.Ugly
B.Plain
C.Boring
D.Alluring
Passo 4: Contrari
Which word is an antonym of 'sexy'?
A.Unappealing
B.Attractive
C.Charming
D.Desirable
Passo 5: Padronanza
How would you describe someone or something as 'sexy' in a real-life context?
A.A place that is well-organized
B.A person with great looks and confidence
C.A task that is challenging
D.An animal that is friendly
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App